Más canciones de Igor
Descripción
Productor, Autor: Igor Herder
Ingeniero de mezcla: Pieter Vonk
Ingeniero de masterización: Davide Ruffini
Autor: Gabriele Fegez
Autor: Manuel Giacaz
Autor: Alois van Bruchem
Autor: Dylan van Dael
Letra y traducción
Original
We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
We slapen in de lucht.
We slapen in de lucht.
Kijk, ik vaag uit mijn ogen. Het is niet raar, want we roken niet spaarzaam.
Hoge dromen die verdwijnen in de club.
Ik zie een twijfelaar lopen, helaas te klein in mijn ogen. Je blijft niet slapen op dromers. Ze zoeken cijfers in de lucht.
We komen 's avonds van een vlucht.
We hebben lakens over praten, over tijden in de club. Je vraagt: waar gaat het over? Shit, ik por wat wijn op in mijn cup.
Ik proef de schijn door de kurk. Switch, switch, switch. Vroeger was het eigenaardig.
Slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
Ik ken de meeste mensen niet meer. Niet uit potentie of protest.
Er komt geen enkele herinnering. Stilte op de set. Vaak dan schenken we met kennissen.
We schaken met de drank. Speel de memory met vrienden, zachte kapers op Catan.
Ik kan het praten al van kleins af, de zaken. Ik wijk af. Soms ben ik open boek, soms Carry
Slee blijf af. De zinnen vol twijfel. Internet, de Bijbel.
Herinneringen slijten. Van binnenin verdwijn je. Gezichten zijn vervaagd.
Ik kan geen blikken onderscheiden. Glimlachen en zwaaien. Pinguïns en papegaaien.
We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
We slapen in de lucht. We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft.
Het is hier duf. Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug. Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft.
Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
We slapen in de lucht. We slapen in de lucht.
Traducción al español
Dormimos en el cielo. Creí verte, pero no miraste atrás.
Te miro a los ojos, tal vez pronto veas a alguien que te necesita. Es aburrido aquí.
Dormimos en el cielo.
Dormimos en el cielo.
Mira, se me están borrando los ojos. No es extraño, porque fumamos poco.
Altos sueños que desaparecen en el club.
Veo a un escéptico caminando por ahí, lamentablemente demasiado pequeño a mis ojos. No se duerme con los soñadores. Buscan números en el aire.
Venimos de un vuelo por la tarde.
Hablamos de sábanas, de tiempos en el club. Preguntas: ¿de qué se trata? Mierda, estoy echando un poco de vino en mi copa.
Puedo saborear el brillo a través del corcho. Cambia, cambia, cambia. Solía ser extraño.
Dormir en el aire. Creí verte, pero no miraste atrás.
Te miro a los ojos, tal vez pronto veas a alguien que te necesita. Es aburrido aquí.
Dormir en el aire, dormir en el aire. Creí verte, pero no miraste atrás.
Te miro a los ojos, tal vez pronto veas a alguien que te necesita. Es aburrido aquí.
Dormir en el aire, dormir en el aire.
Ya no conozco a la mayoría de la gente. No por potencial o protesta.
No hay ningún recuerdo. Silencio en el set. A menudo donamos con conocidos.
Jugamos al ajedrez con bebidas. Juega el recuerdo con amigos, corsarios suaves en Catan.
He podido hablar de cosas desde pequeña. Me desvío. A veces soy un libro abierto, a veces llevo
El trineo se mantiene alejado. Las frases llenas de dudas. Internet, la Biblia.
Los recuerdos se desgastan. Desapareces desde dentro. Los rostros están borrosos.
No puedo distinguir las miradas. Sonríe y saluda. Pingüinos y loros.
Dormimos en el cielo. Creí verte, pero no miraste atrás.
Te miro a los ojos, tal vez pronto veas a alguien que te necesita. Es aburrido aquí.
Dormimos en el cielo. Dormimos en el cielo. Creí verte, pero no miraste atrás.
Te miro a los ojos, tal vez pronto veas a alguien que te necesita.
Es aburrido aquí. Dormir en el aire, dormir en el aire.
Creí verte, pero no miraste atrás. Te miro a los ojos, tal vez pronto veas a alguien que te necesita.
Es aburrido aquí.
Dormir en el aire, dormir en el aire.
Dormimos en el cielo. Dormimos en el cielo.