Más canciones de Jacek Stachursky
Descripción
Vocalista: Jacek Stachursky
Ingeniero de masterización, Productor, Ingeniero de mezcla, Compositor: Daniel Maczura
Productor: Colección Stachursky
Compositor y letrista: Jacek Łaszczok
Letra y traducción
Original
Ty,
Ty i ja.
Jeden świat, byty dwa.
I nie wiem, co mam robić, jak opisać mam ogrom moich myśli, które w głowie mam.
Urok bycia z Tobą, tych cudownych chwil. Tak bardzo pragnę!
Chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz, jak życie Ci smakuje.
Chodź, przytul się, potem powiedz mi, co czujesz. Czy życie Ci smakuje?
Więc chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
Chodź, przytul się i powiedz mi.
Powoli, spokojnie, bez spiny, na luzie. Ty jednak wciąż na ostro, w pełnym biegu.
Kolejny schemat, kolejny tak jak był. Życiem mozolnie otrzepując z pyłu.
Jeden krok do przodu, dwa kroki do tyłu.
Tak dzień za dniem i niezmiennie.
Chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz, jak życie Ci smakuje.
Chodź, przytul się, potem powiedz mi, co czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
I chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz.
Czy życie Ci smakuje?
Tak, chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
Nie znamy dnia i godziny, ani melanżu przyszłości.
Pragniemy promyku szczęścia i odrobiny radości.
Chodź, zamknij drzwi i powiedz, jak się czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
Chodź, przytul się i powiedz mi.
Traducción al español
tu,
Tú y yo.
Un mundo, dos seres.
Y no sé qué hacer, cómo describir la multitud de pensamientos que tengo en la cabeza.
El encanto de estar contigo, estos momentos maravillosos. ¡Quiero tanto!
Ven, abrázame, cuéntame en voz baja cómo te sientes, cómo te gusta la vida.
Vamos, dame un abrazo y luego dime cómo te sientes. ¿Disfrutas la vida?
Así que vamos, abrázame, dime en voz baja cómo te sientes. ¿La vida sigue siendo deliciosa?
Ven, abrázame y cuéntamelo.
Lentamente, con calma, sin estrés, a gusto. Sin embargo, todavía estás en pleno apogeo, en pleno apogeo.
Otro patrón, otro como era. Con la vida nos sacudimos laboriosamente el polvo.
Un paso adelante, dos pasos atrás.
Sí, día tras día y siempre.
Ven, abrázame, cuéntame en voz baja cómo te sientes, cómo te gusta la vida.
Vamos, dame un abrazo y luego dime cómo te sientes. ¿La vida sigue siendo deliciosa?
Y ven, abrázame, en voz baja dime cómo te sientes.
¿Disfrutas la vida?
Sí, ven, abrázame, en voz baja dime cómo te sientes. ¿La vida sigue siendo deliciosa?
No sabemos el día ni la hora, ni la mezcla del futuro.
Queremos un rayo de felicidad y un poco de alegría.
Vamos, cierra la puerta y dime cómo te sientes. ¿La vida sigue siendo deliciosa?
Ven, abrázame y cuéntamelo.