Más canciones de Pat Nos
Más canciones de Mandaryna
Más canciones de Sir Mich
Descripción
Voz: Mandaryna
Voz: Pat Nos
Productor: Sir Mich
Programación: Sir Mich
Letrista: Marta Wiśniewska
Compositor: Michał Kożuchowski
Compositor y letrista: Patrycja Nosiadek
Letra y traducción
Original
To ja. Cztery piekła, cztery dna. Sama tego chciałam.
Kogo winić mam? Co mnie nie zabije, to ach!
Chcę tańczyć, ale didżej przestał grać.
Chcę przespać cały dzień po zmroku, jak znów zajdzie słońce, będę jedną z gwiazd.
Jeszcze jeden raz, jeszcze jeden, jeden. Ty się poczuj świat.
Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę, lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Jeszcze jeden, jeden. Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Tak, to ja.
Przeżyłam cztery piekła, widziałam cztery dna. Ogień była, potem strach.
Już nie mów nic, tylko ze mną tańcz. Niech wiruje cały nasz świat. Tak.
I tylko dla nas niebo pełne gwiazd. Niech nam gra. Weź poczuj ten rytm i puls.
Oślepia nas blask.
Jeszcze jeden raz, jeszcze jeden, jeden. Ty się poczuj świat.
Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę, lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Jeszcze jeden, jeden.
Daj mi, daj mi więcej.
Ponad stan lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej.
Traducción al español
Soy yo. Cuatro infiernos, cuatro fondos. Yo mismo lo quería.
¿A quién debo culpar? ¡Qué no me mata, ah!
Quiero bailar, pero el DJ dejó de tocar.
Quiero dormir todo el día después del anochecer, cuando el sol vuelva a ponerse, seré una de las estrellas.
Una vez más, una vez más, una vez más. Sientes el mundo.
Dame, dame más. Estoy volando más allá de mis posibilidades, estoy volando.
Te lo ruego de nuevo y luego nunca, nunca, nunca más. Uno más, uno más. Dame, dame más. Voy más allá.
Te lo ruego de nuevo y luego nunca, nunca, nunca más. Sí, soy yo.
He experimentado cuatro infiernos y he visto cuatro profundidades. Hubo fuego, luego miedo.
No digas más nada, solo baila conmigo. Dejemos que todo nuestro mundo gire. Sí.
Y sólo para nosotros el cielo está lleno de estrellas. Déjalo jugar para nosotros. Ven a sentir este ritmo y pulso.
La luz nos ciega.
Una vez más, una vez más, una vez más. Sientes el mundo.
Dame, dame más. Estoy volando más allá de mis posibilidades, estoy volando.
Te lo ruego de nuevo y luego nunca, nunca, nunca más. Uno más, uno más.
Dame, dame más.
Voy más allá.
Te lo ruego de nuevo y luego nunca, nunca, nunca más.