Más canciones de Kajetan Wolas
Más canciones de ciiicho
Descripción
Intérprete asociado: Kajetan Wolas, ciiicho
Letrista, intérprete asociado, compositor: Kajetan Wolas
Productor, Intérprete asociado: ciiicho
Letra y traducción
Original
Od dzieciaka powtarzałem, że chciałbym dorosnąć.
Dobić już do wieku, w którym zasmakuję, co to wolność. Teraz mi to nie wystarcza. Wtedy też czułem się so so.
Każdy nowy dzień to nowy początek. Nie mogę dać po sobie poznać, że prawdziwy
Kajtek nie wytrzymuje presji, nie nadąża za lifestylem. Boję się pokazać słabość.
Boję się ujawnić prawdę. W ciężkich momentach zagryzam zęby.
Tak się żyje łatwiej. Zmieniłem miasto, przez co zmienili się ludzie.
Ja ciągle tęsknię za swoimi i za życiem w grupie. To, co musiałem zostawić, tęsknotą wypłukuje.
Staram się nie zapominać. Obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Przed oczami przelatuje mi, co było dawno. Chciałem być big boss.
Chciałem mieć formę na lato. Wracam do wartości, które zbudowały moje saldo.
Jeszcze kiedyś będę dobry. Będę lepszy, jak przystało.
Chciałbym mieć rodzinę, dom, żonę obok siebie. Chciałbym budować z dziećmi nostalgie, domki na drzewie.
Dobrze wiem, wszystko samo się nie zrobi przecież. Dlatego robię, co mogę.
Wiem, że kiedyś będzie lepiej.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Leżę sobie na kanapie, patrzę prosto w oczy. Zanika cały mój świat.
Nigdy nie mam dosyć. Strach, że pewnego dnia nie ujrzą ich moje oczy.
Podobno wszystko, co dobre, szybko się kończy, ale trzymam mocno kciuki.
Boję się śmierci jak sukcesu, jak życia bez adresu, jak ludzi, którzy odeszli za wcześnie, bez bukietu.
Ale ja. . . Obiecuję, obiecuję, obiecuję.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja!
Traducción al español
Desde pequeño siempre dije que quería crecer.
Para llegar a la edad en la que saborearé lo que es la libertad. Ahora ya no me basta. Yo también me sentí así entonces.
Cada nuevo día es un nuevo comienzo. No puedo dejar ver que soy real
Kajtek no puede soportar la presión y no puede seguir su estilo de vida. Tengo miedo de mostrar debilidad.
Tengo miedo de revelar la verdad. En los momentos difíciles, aprieto los dientes.
La vida es más fácil de esta manera. Cambié la ciudad y por eso la gente cambió.
Todavía extraño a mi propia gente y la vida grupal. Lo que tuve que dejar atrás se borra con el anhelo.
Intento no olvidar. Lo prometo, lo prometo, lo prometo, que todavía estaré yo.
Lo prometo, lo prometo, lo prometo, lo prometo, que todavía estaré yo.
What happened a long time ago flashes before my eyes. Quería ser el gran jefe.
Quería estar en forma para el verano. Vuelvo a los valores que construyeron mi equilibrio.
Algún día volveré a ser bueno. Estaré mejor, como corresponde.
Me gustaría tener una familia, una casa, una esposa a mi lado. Me gustaría construir nostalgia, casas en los árboles con mis hijos.
Lo sé bien, no todo sucederá por sí solo. Por eso hago lo que puedo.
Sé que algún día será mejor.
Lo prometo, lo prometo, lo prometo, lo prometo, lo prometo, lo prometo, lo prometo, que seguiré siendo yo.
Lo prometo, lo prometo, lo prometo, lo prometo, que todavía estaré yo.
Lo prometo, lo prometo, lo prometo, lo prometo, que todavía estaré yo.
Estoy acostada en el sofá, mirándote directamente a los ojos. Todo mi mundo está desapareciendo.
Nunca puedo tener suficiente. Miedo a que algún día mis ojos no los vean.
Dicen que todo lo bueno llega a su fin, pero yo cruzo los dedos.
Tengo miedo de la muerte como del éxito, como de la vida sin dirección, como de la gente que muere demasiado pronto, sin ramo.
Pero yo. . . Lo prometo, lo prometo, lo prometo.
Lo prometo, lo prometo, lo prometo, lo prometo, que todavía estaré yo.
Lo prometo, lo prometo, lo prometo, lo prometo, que todavía estaré yo.
Lo prometo, lo prometo, lo prometo, lo prometo, que todavía estaré yo.
¡Lo prometo, lo prometo, lo prometo, lo prometo que todavía estaré yo!