Descripción
Compositor: Ipang Lazuardi
Letrista: Ipang Lazuardi
Guitarra de 10 cuerdas: Dede Kumala
Productor: Dede Kumala
Letra y traducción
Original
Ingatkah cerita di sore yang lalu?
Ingatkah cerita yang lama berlalu.
Menanti keajaiban, menyaksikan pelangi.
Berharap terulang lagi. . . sekali lagi.
Menempuh banyak waktu, mengejar harapan.
Terpisah ruang dan waktu, tanpa pilihan.
Semoga saja waktu memberikan waktu. Lama bersenyawa dengan rindu.
Mungkin karena waktu itu, beriku waktu bersahabat denganmu.
Melawan kehidupan bersenjata khayalan.
Menggelar mimpi liar, seliar-liarnya.
Seliar-liarnya.
Tumbuh seliar-liarnya.
Sahabat kecil dulu, terikat cerita.
Masa kecil berlalu, diambil waktu.
Waktu tak terasa, berganti dewasa.
Semua harus terjadi, hari berganti lagi.
Berganti lagi.
Hari yang berganti. Ooh!
Mungkin karena waktu itu, beriku waktu bersahabat denganmu.
Melawan kehidupan bersenjata khayalan.
Menggelar mimpi liar. Wo-oh!
Mungkin karena waktu itu, beriku waktu bersahabat denganmu.
Melawan kehidupan bersenjata khayalan.
Menggelar mimpi liar, seliar-liarnya.
Seliar-liarnya.
Tumbuh seliar-liarnya.
Seliar-liarnya. Ooh. . .
tumbuh.
Tumbuh.
Tumbuh.
Tumbuh.
Traducción al español
¿Recuerdas la historia de anoche?
¿Recuerdas una historia de hace mucho tiempo?
Esperando un milagro, viendo un arcoíris.
Espero que vuelva a suceder. . . una vez más.
Pasando mucho tiempo, persiguiendo la esperanza.
Separados por el tiempo y el espacio, sin elección.
Ojalá el tiempo dé tiempo. Larga vida con anhelo.
Quizás por ese tiempo, dame tiempo para ser tu amigo.
Contra la vida armada imaginaria.
Sueña salvajemente, lo más salvajemente posible.
Qué salvaje.
Crece salvajemente.
Primero los pequeños amigos, unidos por historias.
La infancia pasa, el tiempo se toma.
El tiempo no parece que esté creciendo.
Todo debe pasar, otro día cambia.
Cambia de nuevo.
Días cambiantes. ¡Oh!
Quizás por ese tiempo, dame tiempo para ser tu amigo.
Contra la vida armada imaginaria.
Ten sueños salvajes. ¡Oh, oh!
Quizás por ese tiempo, dame tiempo para ser tu amigo.
Contra la vida armada imaginaria.
Sueña salvajemente, lo más salvajemente posible.
Qué salvaje.
Crece salvajemente.
Qué salvaje. Oh. . .
crecer.
Crecer.
Crecer.
Crecer.