Más canciones de Блекфіш
Descripción
Productor: Чеховська Марія
Productor: Слава Шевченко
Letra y traducción
Original
Я слабка, іноді не підбираються слова, іноді не так важливо все сказати.
Прочитай моє життя поміж рядками і лиши поки цей документ без назви.
Я слабка тоді, коли тебе нема. Ти приходиш і розсіюєш туман.
Огортає твоє тіло рано вранці, огортаєш моє тіло, як нектар. Ми живемо там, де завтра може не настати.
Люди витрачають час на гроші, а ми з тобою творимо метафори.
Голос твій став непорушним фундаментом.
Щоб я не сказала, скільки б не здавалося, у твоїй силі страхи розчиняються.
Розділи мій сум, роживі є сакури, поки за склом нашим вибухів зарево. . .
Поки за склом нашим вибухів зарево.
Всі ми крихкі, ми всього лише атоми. Скільки часу залишилося до зими?
Можемо розсипатися зорепадами. Будь моїм полюсом серед пітьми.
Дай мені час, дай мені розтанути, аби не згоріти, аби не розплавитись.
Час, що залагодить мої уламки, золотом склеїть мене давній майстер.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла.
Я слабка, іноді не підбираються слова, іноді не так важливо все сказати.
Прочитай моє життя поміж рядками і лиши поки цей документ без назви.
Я слабка тоді, коли тебе нема. Ти приходиш і розсіюєш туман.
Огортає твоє тіло рано вранці, огортаєш моє тіло, як нектар.
Чи знаєш ти, як мені зимно? Серед людей накрива мене снігом з голови до ніг.
Погляди дзвінко розбивалися об лід мого цинізму.
Ця війна зруйнувала мій внутрішній світ. Я себе забувала, рятуючи всіх.
Богам вже не цікаво, хто більше моливсь, що аж сам диявол вже тут прослизивсь.
І я шукаю смисл, я шукаю сенс прокидатись, серед тиші кожен день проростати.
Сірим кольором просякли стіни і фіранки. Шукаю барви, щоби розмалюватись.
Твої обійми - то найкращий поріг для стрибка у спектр нових кольорів, для стрибка у небо скидай якори, всі ланцюги роздери і спали. Руки твої мають потрібні ключі.
Нам не вийти з пекла без провідників. Не потрібно шукати складний механізм.
Йдучи до весни, впадуть льодовики.
Я слабка, іноді не підбираються слова, іноді не так важливо все сказати. Прочитай моє життя поміж рядками і лиши поки цей документ без назви.
Я слабка тоді, коли тебе нема. Ти приходиш і розсіюєш туман.
Огортає твоє тіло рано вранці, огортаєш моє тіло, як нектар.
Як нектар. Я слабка. . .
Як нектар. Я слабка. . .
Як нектар. Я слабка.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла.
Traducción al español
Soy débil, a veces no encuentro palabras, a veces no es tan importante decirlo todo.
Lee mi vida entre líneas y deja este documento sin título por ahora.
Soy débil cuando no estás. Ven y despeja la niebla.
Envuelve tu cuerpo temprano en la mañana, envuelve mi cuerpo como néctar. Vivimos en un lugar donde el mañana puede no llegar.
La gente dedica tiempo al dinero y tú y yo creamos metáforas.
Tu voz se ha convertido en una base inquebrantable.
Para que no te diga, por mucho que parezca, en tu poder, los miedos se disuelven.
Comparte mi tristeza, las flores de cerezo son rosadas, hasta que el resplandor explota detrás de nuestro cristal. . .
Mientras que detrás de nuestro cristal se produjeron explosiones.
Todos somos frágiles, sólo somos átomos. ¿Cuánto tiempo queda hasta el invierno?
Podemos dispersarnos con lluvias de estrellas. Sé mi polo en la oscuridad.
Dame tiempo, déjame derretir, para que no me queme, para que no me derrita.
El tiempo, que arreglará mis fragmentos, el viejo maestro me pegará con oro.
La-la-la-la-la-la-la-lay-la-la, la-la-la-la-la-la-la-lay-la-la.
Soy débil, a veces no encuentro palabras, a veces no es tan importante decirlo todo.
Lee mi vida entre líneas y deja este documento sin título por ahora.
Soy débil cuando no estás. Ven y despeja la niebla.
Envuelve tu cuerpo temprano en la mañana, envuelve mi cuerpo como néctar.
¿Sabes el frío que tengo? Entre la gente, estoy cubierto de nieve de pies a cabeza.
Las opiniones resonaron contra el hielo de mi cinismo.
Esta guerra destruyó mi mundo interior. Me olvidé de mí mismo mientras salvaba a todos.
A los dioses ya no les interesa quién rezaba más, aquí ya se ha colado el mismísimo diablo.
Y busco un sentido, busco un sentido para despertar, para crecer en silencio cada día.
Las paredes y las cortinas estaban empapadas de gris. Busco colores para pintar.
Tu abrazo es el mejor umbral para saltar al espectro de nuevos colores, para saltar al cielo, soltar las anclas, todas las cadenas se rompen y se duermen. Tus manos tienen las llaves correctas.
No podemos salir del infierno sin guías. No es necesario buscar un mecanismo complejo.
Al llegar la primavera, los glaciares caerán.
Soy débil, a veces no encuentro palabras, a veces no es tan importante decirlo todo. Lee mi vida entre líneas y deja este documento sin título por ahora.
Soy débil cuando no estás. Ven y despeja la niebla.
Envuelve tu cuerpo temprano en la mañana, envuelve mi cuerpo como néctar.
Como néctar. Soy débil. . .
Como néctar. Soy débil. . .
Como néctar. Soy débil.
La-la-la-la-la-la-la-lay-la-la, la-la-la-la-la-la-la-lay-la-la.