Más canciones de Kuaskio
Descripción
Rap: Valeriia Dovzhuk
Ingeniero: Danylo Kurmanov
Compositor: Valeriia Dovzhuk
Letra y traducción
Original
Ти більше не любиш мене, я якось це переживу. Заплакані очі ніхто не побачить.
Кожен новий день без тебе і кожного собі брешу.
Нічого вже не попрошу, коли твої руки торкаються когось чужого. А що тут такого?
Сама тим займалася, але, блядь, у чому прикол?
Я робила, щоб доказати, що в нас була геть не любов, що в нас була геть не любов.
І раниш моє серце, воно крається, весь сум вливається в усі ці тексти, їх нікому не покажу.
Коли мене будуть ховати, я хочу, щоб ти прийшов, забрав те, що тобі належить, моє серце, та пішов.
Як ти зробив тоді послуга на життя? Ти хочеш дати мені жить, вставляючи в мене ножа.
Я колись точно вб'юсь, якщо кохатиму так ще раз. Я піду на це тільки якщо ти теж на це підеш.
Потрошки збиваю інтер'єр, в моїй голові тільки шум.
Ці всі медитації зовсім не фіксять те, що я в них прошу. Думки, що все ж був у нас шанс.
Досі про це собі брешу.
Як вчора і завтра мій день починається подум про тебе, він ними й закінчиться. Юр, таке ненависне ім'я! Коли я го чую, зуби стипляються.
Так панікую, коли відчуваю, що це не в кімнаті, в моїй голові постійно присутність твоя.
Але я чесно рада.
Очі самі відкрились і знаю, нам зовсім не варто страждати за цими днями мовчання та стресу, високу пульсу виносити з хати, щоб дати поплакати трохи собі на балконі. Так, досі це помню.
Ми там і курили, і я там ловила панічку одну та другу.
Ти вже не станеш другом, ти вже не станеш другом, як ми домовлялись з тобою.
Traducción al español
Ya no me amas, lo superaré de alguna manera. Nadie verá los ojos llorosos.
Cada nuevo día sin ti y cada día que me miento.
Ya no pediré nada cuando tus manos toquen las de otra persona. ¿Y qué es esto?
Ella misma lo hizo, pero ¿qué diablos tiene esto de divertido?
Lo hice para demostrar que no teníamos amor en absoluto, que no teníamos amor en absoluto.
Y me lastimas el corazón, se rompe, toda la tristeza se vierte en todos estos textos, no se los mostraré a nadie.
Cuando me entierren, quiero que vengas, tomes lo que es tuyo, mi corazón, y te vayas.
¿Cómo hiciste entonces un favor para la vida? Quieres dejarme vivir clavándome un cuchillo.
Definitivamente me suicidaré si vuelvo a amar así. Sólo lo haré si tú también lo haces.
Voy derribando el interior poco a poco, solo hay ruido en mi cabeza.
Todas estas meditaciones no captan en absoluto lo que pido en ellas. Pensamientos de que todavía teníamos una oportunidad.
Todavía me miento a mí mismo al respecto.
Como ayer y mañana mi día comienza con el pensamiento de ti, terminará con ellos. ¡Yur, qué nombre tan odioso! Mis dientes aprietan cuando lo escucho.
Entro mucho pánico cuando siento que no está en la habitación, tu presencia está constantemente en mi cabeza.
Pero sinceramente me alegro.
Mis ojos se han abierto y sé que no debemos sufrir estos días de silencio y estrés, sacar de casa nuestras pulsaciones altas para dejarnos llorar un poco en el balcón. Sí, todavía lo recuerdo.
Fumamos allí y pillé a una señora allí, uno y dos.
Ya no serás amigo, ya no serás amigo, como acordamos contigo.