Más canciones de Tilly Birds
Descripción
Voz: Anuroth Ketlekha
Guitarra: Nutdanai Chuchat
Batería: Thuwanon Tantiwattanaworakul
Arreglista, Productor: Tilly Birds
Letrista: NACHE CHAN
Letrista: SYPS
Compositor y letrista: Tilly Birds
Letra y traducción
Original
You're saying no
But deep inside, what's on your mind
It doesn't obey I see it on your face
You're saying no
Just to have my attention lying
On your doorway I'm taking the bait
Go on and have that little bite of apple
I taste no trouble
If you are not intrigued, you would have stopped and let go
But we're rubbing elbows
Your eyes are so inviting
But your mouth says otherwise
Say no
Say it like you do mean it
Act like you never want me
Just show
Show me what are the limits
Or tear me up into pieces
You keep repeating no no
Your eyes are shouting go go
I've seen your cards
You're sure you're gonna fold?
So, what now?
The night is turning into dawn
You're up for it, or are you not?
Baby I want you to rush
Time, it don't creep in slowly
But we got bodies to touch
Don't mean to hurry You tell me you want me
But you don't step on the clutch
I keep it going, wanna be rolling
Engines on, ready for the thrust
Pick up my pace
Reciprocate
Don't hesitate
Get in the game
Fuck is a time bomb If we be long gone
I know what you want
Gonna get you some
Lock it and load it Keep it composed and
Girl, we could take it til dawn
Feel the bliss sneaking in
It's so dangerous to contradict Repeating
Reasons I'm on your mind
Tell me through your eyes now
Say no
Say it like you mean it
Act like you never want me
Just show
Show me what are the limits
Or tear me up into pieces
You keep repeating no no
Your eyes are shouting go go
I've seen your cards
You're sure you're gonna fold?
So, what now?
The night is turning into dawn
You're up for it or you're not?
Say no
Say it like you mean it
Act like you never want me
Just show
Show me what are the limits
Or tear me up into pieces
You keep repeating no no
Your eyes are shouting go go
I've seen your cards
You're sure you're gonna fold?
So, what now?
The night is turning into dawn
You're up for it or you're not?
Traducción al español
estas diciendo que no
Pero en el fondo, ¿qué tienes en mente?
No obedece, lo veo en tu cara.
estas diciendo que no
Sólo para tener mi atención mintiendo
En tu puerta estoy mordiendo el anzuelo
Ve y come ese pequeño bocado de manzana.
No pruebo ningún problema
Si no estás intrigado, te habrías detenido y dejado ir.
Pero nos estamos codeando
Tus ojos son tan atractivos
Pero tu boca dice lo contrario.
Di no
Dilo como lo dices en serio
Actúa como si nunca me quisieras
solo muestra
Muéstrame cuáles son los límites
O hacerme pedazos
Sigues repitiendo no no
Tus ojos gritan ve vete
He visto tus cartas
¿Estás seguro de que te vas a retirar?
Entonces, ¿y ahora qué?
La noche se está convirtiendo en amanecer.
¿Estás dispuesto a ello, o no?
Bebé, quiero que te apresures
El tiempo, no avanza lentamente.
Pero tenemos cuerpos para tocar
No quiero apurarme. Dime que me quieres.
Pero no pisas el embrague
Lo sigo, quiero estar rodando
Motores encendidos, listos para el empuje.
Acelera mi ritmo
corresponder
no lo dudes
Entra en el juego
La mierda es una bomba de tiempo si ya nos hemos ido
Sé lo que quieres
Voy a conseguirte un poco
Ciérrelo y cárguelo. Manténgalo compuesto y
Chica, podríamos aguantar hasta el amanecer.
Siente la felicidad colarse
Es tan peligroso contradecir Repetir
Razones por las que estoy en tu mente
Dime a través de tus ojos ahora
Di no
Dilo como lo dices en serio
Actúa como si nunca me quisieras
solo muestra
Muéstrame cuáles son los límites
O hacerme pedazos
Sigues repitiendo no no
Tus ojos gritan ve vete
He visto tus cartas
¿Estás seguro de que te vas a retirar?
Entonces, ¿y ahora qué?
La noche se está convirtiendo en amanecer.
¿Estás dispuesto a ello o no?
Di no
Dilo como lo dices en serio
Actúa como si nunca me quisieras
solo muestra
Muéstrame cuáles son los límites
O hacerme pedazos
Sigues repitiendo no no
Tus ojos gritan ve vete
He visto tus cartas
¿Estás seguro de que te vas a retirar?
Entonces, ¿y ahora qué?
La noche se está convirtiendo en amanecer.
¿Estás dispuesto a ello o no?