Más canciones de Papa Roach
Descripción
Compositor: Jacoby Shaddix
Compositor: Tobin Esperance
Compositor: John Hall
Productor: Papa Roach
Productor: Collin Brittain
Ingeniero: Kevin McCombs
Producción: Jonathan Gering
Mezclador: Neal Avron
Maestro: Emerson Mancini
Compositor: Colin Brittain
Letra y traducción
Original
-Wake up calling!
-Can't shake these chains, it's driving me crazy.
Circle the drain, it's the way that God made me.
I made mistakes, I've got no brakes. Maybe that's why I got you.
I'm back here again, just like an old friend.
Start where we left off in oblivion.
It's needles and pins, and I'm caving in, but you're my medicine. I need you tonight to bring me back to life.
You're my wake up calling. Running out of time, staring at the signs.
Will you break my falling?
You take the burn, you take the blame.
I'll be the reason we go up in flames.
I need you tonight, you're my wake up calling.
Skin on my skin, I come to my senses. When
I breathe you in, there's something that's missing. I'm back here again, just like an old friend.
Start where we left off in oblivion.
It's needles and pins, and I'm caving in, but you're my medicine. I need you tonight to bring me back to life.
You're my wake up calling.
Running out of time, staring at the signs. Will you break my falling?
You take the burn, you take the blame.
I'll be the reason we go up in flames.
I need you tonight, you're my wake up calling.
Shattering the hourglass, scattered in the aftermath.
Pieces of the past start to fall away. Nothing more that I can break.
Promise me that you will stay, stay, stay! I need you tonight to bring me back to life.
You're my wake up calling.
I need you tonight to bring me back to life. You're my wake up calling.
Running out of time, staring at the signs. Will you break my falling?
You take the burn, you take the blame.
I'll be the reason we go up in flames.
I need you tonight, you're my wake up -calling, wake up calling.
-Wake up calling!
Traducción al español
-¡Despierta llamando!
-No puedo sacudir estas cadenas, me está volviendo loco.
Circula el desagüe, es la forma en que Dios me hizo.
Cometí errores, no tengo frenos. Quizás por eso te tengo.
Estoy de vuelta aquí otra vez, como un viejo amigo.
Comienza donde lo dejamos en el olvido.
Son agujas y alfileres, y estoy cediendo, pero tú eres mi medicina. Necesito que esta noche me devuelvas la vida.
Eres mi llamada de atención. Quedándose sin tiempo, mirando las señales.
¿Romperás mi caída?
Aceptas la quemadura, asumes la culpa.
Seré la razón por la que arderemos en llamas.
Te necesito esta noche, eres mi llamada de atención.
Piel sobre mi piel, vuelvo en sí. cuando
Te respiro, hay algo que falta. Estoy de vuelta aquí otra vez, como un viejo amigo.
Comienza donde lo dejamos en el olvido.
Son agujas y alfileres, y estoy cediendo, pero tú eres mi medicina. Necesito que esta noche me devuelvas la vida.
Eres mi llamada de atención.
Quedándose sin tiempo, mirando las señales. ¿Romperás mi caída?
Aceptas la quemadura, asumes la culpa.
Seré la razón por la que arderemos en llamas.
Te necesito esta noche, eres mi llamada de atención.
Rompiendo el reloj de arena, esparcido después.
Trozos del pasado empiezan a desaparecer. Nada más que pueda romper.
¡Prométeme que te quedarás, te quedarás, te quedarás! Necesito que esta noche me devuelvas la vida.
Eres mi llamada de atención.
Necesito que esta noche me devuelvas la vida. Eres mi llamada de atención.
Quedándose sin tiempo, mirando las señales. ¿Romperás mi caída?
Aceptas la quemadura, asumes la culpa.
Seré la razón por la que arderemos en llamas.
Te necesito esta noche, eres mi llamada de atención, llamada de atención.
-¡Despierta llamando!