Más canciones de alt-J
Descripción
Voz principal, guitarra acústica, guitarra eléctrica, teclados, compositor, letrista: Joe Jerome Newman
Ingeniero de mezcla, Productor: Carlos de la Garza
Compositor y letrista: Joe Jerome Newman
Letra y traducción
Original
Thirty thousand horsepower tied to both arms.
They disappear and I ride around like a down car loan.
Not to be trusted, not to be trusted.
Turn this ocean liner 'round towards that sun.
Full steam ahead to the ram that took me months to build and set up.
Not to be -trusted, not to be trusted.
-Have you ever seen a man wear eyeliner in dusty rose?
Brush me down like a horse, baby, whispering, "I'll be
Montana, you'll be Idaho.
" She's a pioneering work in mass concrete.
She shadows my dreams and pulls me in as I run away.
Not to be trusted, not to be trusted.
Turn this ocean liner 'round towards that sun.
Full steam ahead to the ram that took me months to build and set up.
Not to be trusted, not to be trusted.
I give rides across the low -tide, a child is close to me, yeah.
-You're a mouse, yeah, in a -field where the cats stay up.
-Feed me apples with a fat palm, a child is -close to me, yeah.
-You're a mouse, yeah, you're a -mouse, yeah.
-Have you ever seen a man wear eyeliner in dusty rose?
Brush me down like a horse, baby, whispering, "I'll be
Montana, you'll be Idaho. "
Brush me down like a horse, baby, whispering, "I'll be
Montana, you'll be Idaho.
I'll be Montana, you'll be Idaho.
I'll be Montana, you'll be
Idaho. "
Traducción al español
Treinta mil caballos de fuerza atados a ambos brazos.
Desaparecen y yo ando por ahí como si fuera un préstamo de coche.
No se puede confiar, no se puede confiar.
Gira este transatlántico hacia ese sol.
A todo vapor hacia el ariete que me llevó meses construir y configurar.
No se puede confiar en él, no se puede confiar en él.
-¿Alguna vez has visto a un hombre usar delineador de ojos en color rosa polvoriento?
Cepíllame como a un caballo, cariño, susurrando: "Estaré
Montana, serás Idaho.
"Es un trabajo pionero en hormigón en masa.
Ella ensombrece mis sueños y me atrae mientras huyo.
No se puede confiar, no se puede confiar.
Gira este transatlántico hacia ese sol.
A todo vapor hacia el ariete que me llevó meses construir y configurar.
No se puede confiar, no se puede confiar.
Doy paseos a través de la marea baja, un niño está cerca de mí, sí.
-Eres un ratón, sí, en un campo donde los gatos se quedan despiertos.
-Aliméntame con manzanas con una palma gorda, hay un niño -cerca de mí, sí.
-Eres un ratón, sí, eres un -ratón, sí.
-¿Alguna vez has visto a un hombre usar delineador de ojos en color rosa polvoriento?
Cepíllame como a un caballo, cariño, susurrando: "Estaré
Montana, serás Idaho. "
Cepíllame como a un caballo, cariño, susurrando: "Estaré
Montana, serás Idaho.
Yo seré Montana, tú serás Idaho.
Yo seré Montana, tú serás
Idaho. "