Más canciones de Julia Wolf
Descripción
Como si el alma fuera un tejido suave, volteado hacia afuera y estirado con manos temblorosas. Una canción sobre esa misma inseguridad que se esconde detrás de bromas agudas y sonrisas automáticas. Sobre el deseo de ser comprendido hasta la médula, pero con el miedo pánico de que eso realmente suceda. Cuando el corazón no está roto, simplemente está abierto de par en par, y por dentro todo resuena como una cuerda tensada hasta chirriar.
Letra y traducción
Original
I don't know where to touch you
I want you all at once
You don't live by house
So they told me I was fucked
But you're drinking up light
Now you're drowning in sun
So I can't hide from you
Like I've always done
I'm fighting the urge
To lay my head on this desk
In a room
Full of all of my favorite friends
I have known you for days
Have I known you for years
I'm carving your name
To the roots of my fears
Ah
The roots of my fears
Ah
I swear that I would gut my feelings and hand you the blood-soaked cotton
Would you wear it like your favorite T-shirt?
I know that I would, if you wanted
Just don't hang me out to dry
Hang me on your mind
I'm
I'm hanging by the fingernails
This'll kill me I would let it every time
Every time
Every time
Every
Time
Time time
Time
Time time
Are you bored yet are you done?
Is this really what you want?
Are you bored yet are you done?
Is this really what you want from me?
When the quietest girl wishes she said less
How could someone like you want something like this?
Want something like this from me
I swear that I would gut my feelings and hand you the blood-soaked cotton
Would you wear it like your favorite T-shirt?
I know that I would, if you wanted
Just don't hang me out to dry
Hang me on your mind
I'm
I'm hanging by the fingernails
This'll kill me I would let it every time
Every time
Every time
Every
Time
Time time
Time
Time time
Traducción al español
No sé dónde tocarte
Te quiero de golpe
No vives en casa
Así que me dijeron que estaba jodido
Pero estás bebiendo luz
Ahora te ahogas en el sol
Así que no puedo esconderme de ti
Como siempre he hecho
Lucho contra el impulso
De apoyar mi cabeza en este escritorio
En una habitación
Llena de todos mis amigos favoritos
Te conozco desde hace días
¿Te conozco desde hace años?
Estoy tallando tu nombre
En las raíces de mis miedos
Ah
Las raíces de mis miedos
Ah
Juro que vaciaría mis sentimientos y te daría el algodón empapado en sangre
¿Lo usarías como tu camiseta favorita?
Sé que lo haría, si quisieras
Solo no me dejes secando
Cuélgame en tu mente
Estoy
Estoy colgando de las uñas
Esto me matará, lo dejaría cada vez
Cada vez
Cada vez
Cada
Vez
Vez vez
Vez
Vez vez
¿Ya te aburriste, ya terminaste?
¿Es esto realmente lo que quieres?
¿Ya te aburriste, ya terminaste?
¿Es esto realmente lo que quieres de mí?
Cuando la chica más callada desea haber dicho menos
¿Cómo podría alguien como tú querer algo así?
Querer algo así de mí
Juro que vaciaría mis sentimientos y te daría el algodón empapado en sangre
¿Lo usarías como tu camiseta favorita?
Sé que lo haría, si quisieras
Solo no me dejes secando
Cuélgame en tu mente
Estoy
Estoy colgando de las uñas
Esto me matará, lo dejaría cada vez
Cada vez
Cada vez
Cada
Vez
Vez vez
Vez
Vez vez