Más canciones de Haindling
Descripción
Compositor, letrista, productor: Hans-Jürgen Buchner
Ingeniero de mezcla: Matthias Ruckdäschel
Letra y traducción
Original
Wenn die Sonnenkugel rot hinter'm Fabrikdach verschwindet und es wird langsam finster und die Nacht beginnt.
In der Dunkelheit sieht man kein Fabrikdach mehr und ich stell mir vor, da hinten ist das blaue
Meer.
Komm, lass uns geh'n zu unserem Meeresstrand, wo die Palmen rauschen und im weißen Sand gehen wir mir zwei durch die Nacht spazieren.
Der Mond scheint und die Sternschnuppen flirren und ich wünsch mir, dass das immer so bleibt.
Ich wünsch mir, dass das immer so bleibt.
Wenn man meint, dass man die Welt manchmal nicht mehr versteht und man fragt sich dann, wie das weitergeht.
Und du schaust nach oben, da ist alles grau.
Doch über die Wolken, da ist alles blau.
Komm, lass uns geh'n zu unserem Meeresstrand, wo die Palmen rauschen und im weißen Sand gehen wir mir zwei durch die Nacht spazieren.
Der Mond scheint und die Sternschnuppen flirren und ich wünsch mir, dass das immer so bleibt.
Ich wünsch mir, dass das immer so bleibt, ganz lang für uns zwei, die sich unter sieben Milliarden Menschen gefunden haben.
Selbst wenn man die Sterne vor lauter Wolken nicht sieht, so sind sie trotzdem da, nur heute verdeckt.
Traducción al español
Cuando la bola de sol roja desaparece detrás del techo de la fábrica y poco a poco oscurece y comienza la noche.
En la oscuridad ya no se ve el techo de la fábrica y me imagino que el azul está por ahí.
mar.
Vamos, vamos a nuestra playa de mar, donde las palmeras susurran y los dos podemos caminar durante la noche sobre la arena blanca.
La luna brilla y las estrellas fugaces brillan y deseo que siempre siga así.
Ojalá siga así siempre.
Cuando piensas que a veces ya no entiendes el mundo y luego te preguntas qué pasará después.
Y miras hacia arriba y todo es gris.
Pero por encima de las nubes todo es azul.
Vamos, vamos a nuestra playa de mar, donde las palmeras susurran y los dos podemos caminar durante la noche sobre la arena blanca.
La luna brilla y las estrellas fugaces brillan y deseo que siempre siga así.
Espero que siga siendo así siempre, durante mucho tiempo, para nosotros dos que nos hemos encontrado entre siete mil millones de personas.
Incluso si no puedes ver las estrellas debido a las nubes, hoy todavía están ahí, aunque oscurecidas.