Más canciones de Haindling
Descripción
Das ewige Lied: I. Das ewige Lied (Titelsong) · Haindling
Compositor y letrista: H.J. Buchner
Productor: Hans-Jürgen Buchner
Letrista: U. Böglmüller-Buchner
Letrista: Franz Xaver Bogner
Letra y traducción
Original
Ma hot's net leicht auf dera Welt, aber leicht hot's an. Und jeden
Tag fang' ma wieder o vo vorn.
So wie die Wolken am Himme weiter zieh'n, so kann man seinem Schicksal nicht entflieh'n. Es gibt a
Freud am Leben, es gibt auch viel Verdruss.
Und wenn's vorbei is, bleibt nur ein letzter Gruß.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Und wenn's im Leben oft anders geht, als man manchmal denkt, und du meinst auf einmal, dir wird gar nix gschenkt.
Und du gehst weiter auf der Straße von heut auf morgen.
Der eine gewinnt und der andere hat verlorn.
Und wenn ma oi is, hofft ma noch moi auf a Lebn.
Und auf einmal merkt ma dann: Ja, des is g'winn.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Der oa is reich und der andre hot koa Geld. Die
Dummen bleim, doch leider stirbt der Held.
Es gibt a Lust im Leben, es gibt den großen Schmerz.
Und wenn's vorbei is, bleibt nur ein leeres Herz.
Und wenn ma oi is, hofft ma noch moi auf a Lebn.
Und auf einmal merkt ma dann: Ja, des is g'winn.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Traducción al español
No es fácil calentarse en este mundo, pero sí es fácil calentarse. y todos
Empecemos el día desde el principio de nuevo.
Así como las nubes continúan moviéndose en el cielo, no podrás escapar de tu destino. hay un
Hay alegría en la vida, pero también mucha tristeza.
Y cuando termine sólo quedará un último saludo.
Y koaner sabe qué más le pasa.
Si, así suena en este mundo, el eterno.
canción.
Y cuando las cosas en la vida a menudo resultan diferentes de lo que a veces piensas, y de repente piensas que no te están dando nada.
Y sigues caminando por el camino de un día para otro.
Uno gana y el otro pierde.
Y cuando estás bien, todavía tienes esperanzas de vivir.
Y de repente te das cuenta: Sí, eso es una victoria.
Y koaner sabe qué más le pasa.
Si, así suena en este mundo, el eterno.
canción.
El de arriba es rico y el otro no tiene dinero. el
Qué estupidez, pero lamentablemente el héroe muere.
Hay placer en la vida, hay gran dolor.
Y cuando todo termina, lo único que queda es un corazón vacío.
Y cuando estás bien, todavía tienes esperanzas de vivir.
Y de repente te das cuenta: Sí, eso es una victoria.
Y koaner sabe qué más le pasa.
Si, así suena en este mundo, el eterno.
canción.
Y koaner sabe qué más le pasa.
Si, así suena en este mundo, el eterno.
canción.