Descripción
Productor: KXXMA
Productor: Valexus
Compositor, letrista, productor: Enzo Schröder
Ingeniero de masterización: Markus Schulz
Compositor y letrista: Oliver Avalon
Compositor y letrista: Tom Thaler
Compositor y letrista: Marius Weigel
Compositor y letrista: Nastasia Olszewksi
Compositor y letrista: Valentin Jäckle
Letra y traducción
Original
Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Du machst meins heil und ich deins auch.
Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Du machst meins heil und ich deins auch.
Und wenn du mich fragst, dann bin ich da. Für heute Nacht und auch in hundert Jahren.
Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ich glaub, deins und meins schlagen gleich -laut. -Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Du machst meins heil und ich deins auch. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ja, du machst meins heil und ich deins auch. Und wenn du mich fragst, dann bin ich da.
Für heute Nacht und auch in hundert Jahren. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ich glaub, deins und meins schlagen gleich laut.
Ich dachte, diese Schmerzen hören nie mehr auf. Meine letzten Wochen war'n ein
Fiebertraum. Bin mit 'nem riesigen Knall aus Rocker-Sieben gefallen.
Fängt mich niemand auf. Ich seh' in deinen Augen, du bist so kaputt wie ich.
Und ich stolper aus Versehen in deinen Tunnelblick.
Und jetzt gibst du mir Halt und dir ist nicht mehr so kalt. Wir passen aufeinander auf. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Du machst meins heil und ich deins auch. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Du -machst meins heil und ich deins auch. -Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Du machst meins heil und ich deins auch. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ja, du machst meins heil und ich deins auch. Und wenn du mich fragst, dann bin ich da.
Für -heute Nacht und auch in hundert Jahren. -Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ich glaub, deins und meins schlagen gleich laut.
Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Scheiß drauf! Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Scheiß drauf!
Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Scheiß drauf! Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Scheiß drauf!
Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Du machst meins heil und ich deins auch.
Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ja, du machst meins heil und ich deins auch.
Traducción al español
Los corazones duelen, pero a la mierda. Tú sanarás el mío y yo sanaré el tuyo también.
Los corazones duelen, pero a la mierda. Tú sanarás el mío y yo sanaré el tuyo también.
Y si me preguntas, estoy aquí. Por esta noche y también dentro de cien años.
Los corazones duelen, pero a la mierda.
Creo que el tuyo y el mío pegan lo mismo con fuerza. -Me duele el corazón, pero a la mierda.
Tú sanarás el mío y yo sanaré el tuyo también. Los corazones duelen, pero a la mierda.
Sí, tú sanarás el mío y yo sanaré el tuyo también. Y si me preguntas, estoy aquí.
Por esta noche y también dentro de cien años. Los corazones duelen, pero a la mierda.
Creo que el tuyo y el mío laten igual de fuerte.
Pensé que este dolor nunca terminaría. Mis últimas semanas fueron una
Sueño con fiebre. Me caí del rockero siete con una gran explosión.
Nadie me atrapa. Veo en tus ojos que estás tan destrozado como yo.
Y accidentalmente tropiezo con tu visión de túnel.
Y ahora me das apoyo y ya no tienes tanto frío. Nos cuidamos unos a otros. Los corazones duelen, pero a la mierda.
Tú sanarás el mío y yo sanaré el tuyo también. Los corazones duelen, pero a la mierda.
Tú haces que el mío sea completo y yo el tuyo también. -Me duele el corazón, pero a la mierda.
Tú sanarás el mío y yo sanaré el tuyo también. Los corazones duelen, pero a la mierda.
Sí, tú sanarás el mío y yo sanaré el tuyo también. Y si me preguntas, estoy aquí.
Por esta noche y dentro de cien años. -Me duele el corazón, pero a la mierda.
Creo que el tuyo y el mío laten igual de fuerte.
Los corazones duelen, pero a la mierda.
¡A la mierda todo! Los corazones duelen, pero a la mierda. ¡A la mierda todo!
Los corazones duelen, pero a la mierda. ¡A la mierda todo! Los corazones duelen, pero a la mierda. ¡A la mierda todo!
Los corazones duelen, pero a la mierda. Tú sanarás el mío y yo sanaré el tuyo también.
Los corazones duelen, pero a la mierda.
Sí, tú sanarás el mío y yo sanaré el tuyo también.