Más canciones de Gromee
Más canciones de Wiatr
Descripción
Intérprete asociado: Gromee, Sara Chmiel, Wiatr
Intérprete asociado, Productor: Gromee
Intérprete asociado, letrista: Sara Chmiel
Intérprete asociado: Wiatr
Compositor: Andrzej Gromala
Letra y traducción
Original
Poszukujemy szczęścia, przemierzając ten świat.
Chcemy zapamiętać to, co było, jest i będzie.
Życie złożone jest z chwil naszych.
Chcemy je zapamiętać mimo zdarzeń, które dla wielu płyną rzę łez, lecz bez nich wszystkich nie spotkalibyśmy się.
Życie złożone jest też z marzeń.
Chcemy je spełniać mimo zdarzeń, które na naszej drodze piętrzą się, lecz bez nich wszystkich to straciłoby sens.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat.
Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat. Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Teraz czuje już każdy wdech, gdy odnalazłem się pod grubą warstwą.
Dzisiaj możesz mówić, że to pech. Jutro powiesz: chyba było warte.
Tak ukryte jest często, tak ukryte jest często, tak ukryte jest często, tak ukryte jest często.
Szukamy szczęścia na wczoraj i jutro, gdy ono dzisiaj właśnie może nam umknąć pod naszą nieobecność. Wtedy, gdy rozliczasz przeszłość, coś ucieka.
Ile byś nie miał, nie zmieni tego moneta. Na naszych niebach nam przeleci jak kometa.
Chcę uśmiechniętych nas zostawić na portretach, tak Karola Paceta. Teraz. . .
Poszukujemy szczęścia, przemierzając ten świat.
Chcemy zapamiętać to, co było, jest i będzie.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat.
Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Traducción al español
Buscamos la felicidad mientras atravesamos este mundo.
Queremos recordar lo que fue, es y será.
La vida se compone de nuestros momentos.
Queremos recordarlos a pesar de los acontecimientos que hacen llorar a muchos de ellos, pero sin ellos no nos hubiéramos conocido.
La vida también está hecha de sueños.
Queremos cumplirlos a pesar de los acontecimientos que se nos presenten, pero sin todos ellos perdería su sentido.
Buscamos la felicidad, la felicidad, mientras viajamos por este mundo, este mundo.
Queremos recordar, recordar lo que fue, es y será.
Buscamos la felicidad, la felicidad, mientras viajamos por este mundo, este mundo. Queremos recordar, recordar lo que fue, es y será.
Ahora puedo sentir cada respiración mientras me encuentro bajo una capa gruesa.
Hoy se puede decir que es mala suerte. Mañana dirás: creo que valió la pena.
Tan escondido está a menudo, tan escondido está a menudo, tan escondido está a menudo, tan escondido está a menudo.
Buscamos la felicidad para ayer y para mañana, cuando hoy puede que se nos escape en nuestra ausencia. Luego, cuando resuelves el pasado, algo se escapa.
No importa cuánto tengas, una moneda no cambiará eso. Cruzará nuestros cielos como un cometa.
Quiero dejarnos sonriendo en los retratos, como Karol Pacet. Ahora. . .
Buscamos la felicidad mientras atravesamos este mundo.
Queremos recordar lo que fue, es y será.
Buscamos la felicidad, la felicidad, mientras viajamos por este mundo, este mundo.
Queremos recordar, recordar lo que fue, es y será.