Más canciones de Elena
Descripción
Publicado el: 2008-03-08
Letra y traducción
Original
Jură-mi sub cerul turcoaz, iubire cum nu va mai fi.
În brațele tale mă las, în toți anii ce vor veni.
Pe noi ne-a unit dragostea, nimeni, nimic altceva.
Doar inima mea, inima ta și un da!
Iubește-mă la necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Tu ia forma inimii mele, e scris în stele să fiu a ta cum am promis.
La necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Când te am în brațele mele, îmi dai putere, dragostea noastră e un vis.
Jură-mi în pașii de vas o dragoste ca în povești.
Poartă-mă în gând ceas de ceas și-n alte vieți să mă iubești.
Pe noi ne-a unit dragostea, nimeni, nimic altceva.
Doar inima mea, inima ta și un da!
Iubește-mă la necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Tu ia forma inimii mele, e scris în stele să fiu a ta cum am promis.
La necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Când te am în brațele mele, îmi dai putere, dragostea noastră e un vis.
Traducción al español
Júrame bajo el cielo turquesa, amar como nunca más volverá a ser.
En tus brazos me dejo, por todos los años venideros.
Nos unía el amor, nadie, nada más.
¡Solo mi corazón, tu corazón y un sí!
Ámame salvajemente, en tonos de rojo brillante.
Tomas la forma de mi corazón, está escrito en las estrellas para ser tuyo como lo prometí.
En la parte inferior, en tonos de rojo vivo.
Cuando te tengo en mis brazos me das fuerzas, nuestro amor es un sueño.
Júrame en tus pasos un amor como en los cuentos.
Llévame en tus pensamientos hora a hora y en otras vidas para amarme.
Nos unía el amor, nadie, nada más.
¡Solo mi corazón, tu corazón y un sí!
Ámame salvajemente, en tonos de rojo brillante.
Tomas la forma de mi corazón, está escrito en las estrellas para ser tuyo como lo prometí.
En la parte inferior, en tonos de rojo vivo.
Cuando te tengo en mis brazos me das fuerzas, nuestro amor es un sueño.