Más canciones de girli
Descripción
Mezclador: Chris Zane
Productor: Aidan Hogg
Ingeniero de masterización: Cicely Balston
Músico: Milly Toomey
Músico: Aidan Hogg
Compositor: Milly Toomey
Compositor: Aidan Hogg
Compositor: Maude Latour
Letrista: Milly Toomey
Letra y traducción
Original
If I could be king for a day, he wouldn't feel me up on the train.
I'd never have to spit in his face. I'd take my shirt off and run down the interstate.
You could be the queen for a change, get a little taste of my pain.
Keep your eyes on your drink on the first date, walking home alone when it's dark in the rain.
They said it's my fault , even when he got caught.
'Cause it's a big, bad world for a pretty young girl.
So I got my keys in my fist, just in case he persists.
'Cause once I didn't want a kiss, and all that he got was a slap on the wrist.
It's you and me for a day, trust me, you'd feel the rage.
They blame it on my outfit, and all that he got was a slap on the wrist.
Switch bodies, we could trade place. You could put the makeup on my face.
"Hey, slut, take it off! She was drunk, you were scum. How the fuck were you turned on? "
They say my purity's gone , even though he did me wrong.
'Cause it's a big, bad world for a pretty young girl.
So I got my keys in my fist, just in case he persists.
'Cause once I didn't want a kiss, and all that he got was a slap on the wrist.
It's you and me for a day, trust me, you'd feel the rage.
They blame it on my outfit, and all that he got was a slap on the wrist.
All that I want is the right to exist, and all that I want is to walk with no risk.
All that they said was my case was dismissed, and all that he got was a slap on the. . .
So I got my keys in my fist, just in case he persists.
'Cause once I didn't want a kiss, and all that he got was a slap on the wrist.
It's you and me for a day, trust me, you'd feel the rage.
They blame it on my outfit, and all that he got was a slap on the wrist!
Traducción al español
Si pudiera ser rey por un día, no me sentiría en el tren.
Nunca tendría que escupirle en la cara. Me quitaría la camisa y correría por la interestatal.
Podrías ser la reina para variar, probar un poco mi dolor.
Mantén tus ojos en tu bebida en la primera cita, caminando solo a casa cuando está oscuro bajo la lluvia.
Dijeron que es culpa mía, incluso cuando lo atraparon.
Porque es un mundo grande y malo para una chica joven y bonita.
Así que tengo las llaves en el puño, por si persiste.
Porque una vez no quise un beso, y todo lo que él recibió fue una palmada en la muñeca.
Somos tú y yo por un día, créeme, sentirías la rabia.
Le echan la culpa a mi vestimenta y lo único que recibió fue una palmada en la muñeca.
Cambiamos de cuerpo, podríamos cambiar de lugar. Podrías maquillarme la cara.
"¡Oye, zorra, quítatelo! Ella estaba borracha, tú eras escoria. ¿Cómo carajo estabas excitada? "
Dicen que mi pureza se ha ido, aunque él me hizo mal.
Porque es un mundo grande y malo para una chica joven y bonita.
Así que tengo las llaves en el puño, por si persiste.
Porque una vez no quise un beso, y todo lo que él recibió fue una palmada en la muñeca.
Somos tú y yo por un día, créeme, sentirías la rabia.
Le echan la culpa a mi vestimenta y lo único que recibió fue una palmada en la muñeca.
Lo único que quiero es el derecho a existir y lo único que quiero es caminar sin riesgos.
Todo lo que dijeron fue que mi caso fue desestimado, y lo único que recibió fue una bofetada. . .
Así que tengo las llaves en el puño, por si persiste.
Porque una vez no quise un beso, y todo lo que él recibió fue una palmada en la muñeca.
Somos tú y yo por un día, créeme, sentirías la rabia.
Le echan la culpa a mi atuendo, ¡y lo único que recibió fue una palmada en la muñeca!