Descripción
Productor: Sylvain HabibiSly Rabbath
Compositor: Corine
Compositor: Aurelien Fradagrada
Compositor: Sylvain Rabbath
Letra y traducción
Original
C'est l'histoire d'une rencontre
Une rencontre, la grande aventure
Celle qui s'imprime en vous
Au-delà du temps et des événements
Ouais
إنها قصة اللقاء
اللقاء المغامرة الكبرى
تلك التي تنطبع في ذاكرتك
وراء الأزمان والأحداث
Istanbul, me voilà
Doux, je m'embrasse
Laisse, laisse-moi
M'enivrer dans les senteurs
De l'Orient Express
Vivre la tendresse
Laisse, laisse-toi
Enlacer par les vapeurs
De l'Orient Express
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
Premier arrêt: Stuttgart
S'ensuit Munich, Ljubljana, Zagreb, Sofia
Le chant des roues sur les rails berce mes nuits et mes jours
Au wagon-bar, restaurant, un homme chante
Il raconte sa grande aventure
Tel l'oiseau, le phénix
Il pose sur les paysages qui défilent l'empreinte de ses souvenirs
Une dernière halte et dîme
Istanbul, nous voilà
Doux, je m'embrasse
Laisse, laisse-moi
M'enivrer dans les senteurs
De l'Orient Express
Vivre la tendresse
Laisse, laisse-toi
Enlacer par les vapeurs
De l'Orient Express
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
Traducción al español
Es la historia de un encuentro.
Un encuentro, la gran aventura
El que se imprime en ti
Más allá del tiempo y los acontecimientos
si
إنها قصة اللقاء
اللقاء المغامرة الكبرى
تلك التي تنطبع في ذاكرتك
وراء الأزمان والأحداث
Estambul, allá voy
Dulce, te beso
Déjame, déjame
Emborracharse en los aromas
Del Orient Express
Experimentar la ternura
Deja, déjate
Abrazado por los vapores
Del Orient Express
El masa soukra
Dari Askar
El masa soukra
Dari Askar
Primera parada: Stuttgart
Sigue Munich, Ljubljana, Zagreb, Sofía
El canto de las ruedas sobre los rieles mece mis noches y mis días.
En el vagón bar, restaurante, un hombre canta.
Él cuenta su gran aventura.
Como el pájaro, el fénix
Deja la huella de sus recuerdos en los paisajes que pasan.
Una última parada y diezmar
Estambul, allá vamos
Dulce, te beso
Déjame, déjame
Emborracharse en los aromas
Del Orient Express
Experimentar la ternura
Deja, déjate
Abrazado por los vapores
Del Orient Express
El masa soukra
Dari Askar
El masa soukra
Dari Askar
El masa soukra
Dari Askar
El masa soukra
Dari Askar