Descripción
Letrista: ryo (supercélula)
Compositor: ryo (supercélula)
Productor: ryo (supercell)
Letra y traducción
Original
今は昔 誰もが知る物語
かの有名なかぐや姫はこう言った
そんな結末ちっとも望んでないし
運命だからってキミそれで頷くの？
誰かの書いたお話じゃない
ここにいるキミと私
懐かしいような 初めてのような
そんな歌だ これは
キミと今見てるこの景色 何億回思い出したろう
七色きらめいて Ex-Otogibanashi
そうよ 私がヒロイン そのハートを射抜いてあげる
知らないなんて言わせない 名前呼んで 私は誰？
押しも押されぬお姫様
I miss you
八千年分お願いがあるんだ いいかな？
思いっきりぎゅっと そう もっとぎゅっとして
あのね えと すごく幸せすぎるせいで
めちゃくちゃ笑ってるのに 涙止まんない
キミが言いそうな事書いた
書いて書いて書きまくった でさ
私は適当に聞くんだ
そしたら それが答えるんだ
あくる日も あくる日も あくる日も
退屈で 寂しくって 悲しくって
泣きまくって 叫びまくり 八つ当たって
それも飽きて死にたくって
いつか孤独は癒えるだろうか
変わらない 何もかも
それも少しの間と思おう
そんな八千代超えて
キミと今見てるこの景色 何億回夢見ただろう
キミの歌届けば Ex-Otogibanashi
この目をまっすぐ見て 一瞬でときめかすから
月の夜に輝く その姿 ああ なんと清ら
さても尊きお姫様
一度きりの人生 一度きりの今に
ねえ 私達いるんだよ
きっと永遠だった 逢いたいと願うまで
そうよ 私
そんなおとぎ話
Traducción al español
Ahora fue hace mucho tiempo, una historia que todos conocen.
La famosa Kaguyahime dijo:
No quiero ese tipo de final en absoluto.
¿Vas a asentir con la cabeza sólo porque es el destino?
No es una historia escrita por otra persona.
tu y yo aqui
Se siente nostálgico, como si fuera la primera vez.
Ese es el tipo de canción que es.
Debo haber recordado esta escena que estoy viendo contigo mil millones de veces.
Siete colores brillan Ex-Otogibanashi
Así es, soy la heroína y dispararé a tu corazón.
No dejaré que digas que no lo sabes. Llámame por mi nombre. ¿Quién soy yo?
Una princesa que no puede ser presionada.
te extraño
Tengo una solicitud de 8000 años, ¿está bien?
Aprieta tan fuerte como puedas, sí, cada vez más fuerte.
Ya sabes, es porque estoy muy feliz.
Aunque me río mucho, no puedo dejar de llorar.
Escribí lo que dirías
Escribí y escribí y escribí.
escucho apropiadamente
Entonces responderá
Al día siguiente, al día siguiente, al día siguiente
Me siento aburrido, solo y triste.
Llora todo el tiempo, grita todo el tiempo, golpea ocho
Yo también me cansé de eso y quise morir.
¿Se curará alguna vez la soledad?
Nada cambia
creo que será por un tiempo
Más de 800 años
Debo haber soñado con este paisaje que estoy mirando ahora contigo mil millones de veces.
Si tu canción es entregada Ex-Otogibanashi
Mírame directamente a los ojos y haré que tu corazón palpite en un instante.
Esa figura brillando en la noche de luna, oh que pura es
Bueno querida princesa
Sólo vives una vez, sólo vives una vez ahora
Oye, ahí estamos.
Debe haber sido una eternidad, hasta que deseé que pudiéramos encontrarnos de nuevo.
si, yo
un cuento de hadas