Descripción
Productor: Ronan McHugh
Vocalista, compositor y letrista: Joe Elliott
Compositor y letrista: Phil Collen
Letra y traducción
Original
I'm bored with boredom
I'm sick of all this flack
I want some indigo
But all I see is black
Won't someone save me
Put an end to all this pain?
I need a miracle
To make me live again
I won't stop this night until I hit the speed of sound
I only come alive when the sun goes down
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Are you angel? Are you devil?
'Cause tonight, it's not a sin
Everybody loves a loser
But I just wanna win
So get on board, join the horde
I would be delighted
It's party time in this head of mine
And you are all invited
I won't stop this night until I hit the speed of sound
I only come alive when the sun goes down
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Won't stop this night until I hit he speed of sound (hit the speed of sound)
I only come alive when the sun goes down (down, down, down, down)
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah)
So let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah)
So let us all rejoice
Traducción al español
estoy aburrido de aburrimiento
Estoy harto de todas estas críticas
quiero un poco de índigo
Pero todo lo que veo es negro
¿Alguien no me salvará?
¿Poner fin a todo este dolor?
necesito un milagro
Para hacerme vivir de nuevo
No pararé esta noche hasta alcanzar la velocidad del sonido.
Sólo cobro vida cuando se pone el sol
quiero ir mas alto
Quiero tocar el cielo, sí.
Quiero gritarlo a los cuatro vientos
Agítalo, escucha mi voz
Tengo un latido, siento el calor
Así que regocijémonos todos
¿Eres ángel? ¿Eres diablo?
Porque esta noche no es pecado
Todo el mundo ama a un perdedor
Pero solo quiero ganar
Así que sube a bordo, únete a la horda
estaría encantado
Es hora de fiesta en esta cabeza mía
Y estáis todos invitados
No pararé esta noche hasta alcanzar la velocidad del sonido.
Sólo cobro vida cuando se pone el sol
quiero ir mas alto
Quiero tocar el cielo, sí.
Quiero gritarlo a los cuatro vientos
Agítalo, escucha mi voz
Tengo un latido, siento el calor
Así que regocijémonos todos
No pararé esta noche hasta que alcance la velocidad del sonido (alcance la velocidad del sonido)
Sólo cobro vida cuando el sol se pone (abajo, abajo, abajo, abajo)
quiero ir mas alto
Quiero tocar el cielo, sí.
Quiero gritarlo a los cuatro vientos
Agítalo, escucha mi voz
Tengo un latido, siento el calor
Así que regocijémonos todos
Regocijémonos todos (sí, sí, sí)
Así que regocijémonos todos (sí, sí, sí)
Así que regocijémonos todos (sí)
Así que regocijémonos todos (sí, sí, sí)
Así que regocijémonos todos (sí)
Así que regocijémonos todos