Más canciones de FILLY
Descripción
Productor, compositor y letrista: atlgrandma
Vocalista: POTRA
Vocalista: Los Adolescentes
Ingeniero de mezcla: Lars Stalfors
Ingeniero de masterización: John Greenham
Dominar el segundo ingeniero: Tess Greenham
Compositor, letrista y programador de batería: Johannes Madl
Compositor y letrista: Julia Breit
Compositor y letrista: Tobias Kuhn
Compositor y letrista: Quentin Delafon
Letra y traducción
Original
So last night, I was sitting in this girl's basement.
We were high on ketamine, smoking a joint I found in the kitchen drawer.
She had kinda strict parents, but they were gone on vacation, so we had the whole house to ourselves.
You and I got a good thing going. I'll take us to the grave, we can worry in the morning.
Push the frame, let me know you really want it. Work me hard till
I. . .
Oh my God, he's serious.
Oh, oh.
Tell me why I feel like this. Oh, oh.
Oh my God, he's serious. Oh, oh.
Tell me why I feel like this.
Her bush was peeking through her thong, and the tattoo on her leg reminded me of this drawing by a Viennese artist. I noticed a postcard on the table, and when
I looked a little closer, I realized she had a boyfriend taking a gap year in
Thailand. Oh, oh.
Oh my God, he's serious. Oh, oh.
Tell me why I feel like this. Oh, oh.
Oh my God, he's serious. Oh, oh.
Tell me why I feel like this. I gotta know. She's gotta know.
Tell me why I feel like this. You and I got a good thing going.
I'll take us to the grave, we can worry in the morning.
Push the frame, let me know you really want it. Work me hard till I. . .
Oh my God, he's serious.
Oh, oh.
-Tell me why I feel like this. -Hey, what's up?
I haven't heard from you in a while. Everything all right?
By the way, who is this girl you posted, and why is she wearing my T-shirt?
Anyways, Thailand is fucking gorgeous, just like you. Call me!
Traducción al español
Anoche estaba sentado en el sótano de esta chica.
Estábamos drogados con ketamina y fumamos un porro que encontré en el cajón de la cocina.
Tenía padres un poco estrictos, pero se habían ido de vacaciones, así que teníamos toda la casa para nosotros solos.
Tú y yo tenemos algo bueno. Nos llevaré a la tumba, podemos preocuparnos por la mañana.
Empuja el marco, hazme saber que realmente lo quieres. Trabajame duro hasta
Yo... .
Dios mío, habla en serio.
Ah, ah.
Dime por qué me siento así. Ah, ah.
Dios mío, habla en serio. Ah, ah.
Dime por qué me siento así.
Su arbusto se asomaba a través de su tanga y el tatuaje en su pierna me recordó a este dibujo de un artista vienés. Vi una postal sobre la mesa, y cuando
Miré un poco más de cerca y me di cuenta de que tenía un novio que se tomaba un año sabático en
Tailandia. Ah, ah.
Dios mío, habla en serio. Ah, ah.
Dime por qué me siento así. Ah, ah.
Dios mío, habla en serio. Ah, ah.
Dime por qué me siento así. Tengo que saberlo. Ella tiene que saberlo.
Dime por qué me siento así. Tú y yo tenemos algo bueno.
Nos llevaré a la tumba, podemos preocuparnos por la mañana.
Empuja el marco, hazme saber que realmente lo quieres. Trabaja duro hasta que yo... .
Dios mío, habla en serio.
Ah, ah.
-Dime por qué me siento así. -¿Hola! Qué tal?
Hace tiempo que no sé nada de ti. ¿Todo bien?
Por cierto, ¿quién es esta chica que publicaste y por qué lleva mi camiseta?
De todos modos, Tailandia es jodidamente hermosa, como tú. ¡Llámame!