Más canciones de Eno
Más canciones de Kolja Goldstein
Descripción
Voz: Eno
Voz: Kolja Goldstein
Maestro: Sascha "Busy" Bühren
Productor: ThisisYT
Compositor: Eldin Mukovic
Letrista: Ensar Bayrakli
Letrista: Nicolás Thomas Sheahan
Letra y traducción
Original
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Wir kaufen Porsches und Glocks, zu weit weg von Gott, ah.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf. Damals Blocks, heute Loft, ah, meine
Welt.
Von Kleinklein verticken zu Steine verschiffen, kein reines Gewissen mehr, weine mein Kissen. Ich weiß noch genau, eine Pizza durch die Hälfte, heute drei
Mille Ecken gehen, das ist nicht mehr dasselbe. Ja, es war ein langer Weg zu den
Porsches und Glocks. Wir tanzen mit dem Teufel, doch gehorchen nur Gott.
Das Böse auf der Schulter, es flüstert mir ins Ohr: "Kauf die Ketten, kauf die Uhren, kauf die Christian Dior", ah.
Ich kam mit dreieinhalb aus Ellerse, immer noch derselbe Kreis, der mit mir aus einem Teller isst.
Immer noch dieselben Jungs, die da sind, wenn es Beller gibt. Mir ist nur wichtig, dass euer hakt mir helal ist.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Wir kaufen Porsches und Glocks, zu weit weg von Gott, ah.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Damals Blocks, heute Loft, ah, meine -Welt. -Kein Plan, was LKA wieder will.
Steh morgens um sechs mal im Laden und laber nur Müll. Audi RS im Auto versteckt,
Rauschgift gestreckt, kommt hydraulisch gepresst. Zu viel von dem Zeug verkauft.
Ich bin nicht mehr in Dubai, denn wir liefern jetzt Freunde aus. Wer ist auf der
Straße? Das geht der Patte. Komm vorbei, für, für, was für gefährdete Ansprache.
Jede Woche ein Job, mach! Jede Woche noch ein Loch in sein' Kopf, bang! Alle am
Reden, doch wir lassen es regnen. Sehenden Sachen gelassen, endlich geht es.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Wir kaufen Porsches und Glocks, zu weit weg von Gott, ah.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf. Damals Blocks, heute Loft, ah, meine
Welt.
Traducción al español
Así es como se ve en mi mundo, donde todos aceptan billetes de diez. Quiero a Bic en mi cabeza.
Compramos Porsches y Glocks, demasiado lejos de Dios, ah.
Así es como se ve en mi mundo, donde todos aceptan billetes de diez. Quiero a Bic en mi cabeza. En aquel entonces Blocks, ahora Loft, ah, mío
mundo.
Desde vender cosas pequeñas hasta enviar piedras, ya no tengo la conciencia tranquila, llorando mi almohada. Todavía recuerdo una pizza por la mitad, hoy tres.
Cada rincón pasa, ya no es lo mismo. Sí, fue un largo camino para llegar allí.
Porsche y Glock. Bailamos con el diablo, pero sólo obedecemos a Dios.
El mal en el hombro, me susurra al oído: "Compra los collares, compra los relojes, compra el Christian Dior", ah.
Llegué de Ellerse cuando tenía tres años y medio y sigo siendo el mismo grupo que come del mismo plato conmigo.
Siguen siendo los mismos tipos que están ahí cuando hay ladridos. Lo único que me importa es que tu anzuelo esté bien para mí.
Así es como se ve en mi mundo, donde todos aceptan billetes de diez. Quiero a Bic en mi cabeza.
Compramos Porsches y Glocks, demasiado lejos de Dios, ah.
Así es como se ve en mi mundo, donde todos aceptan billetes de diez. Quiero a Bic en mi cabeza.
Bloques entonces, Loft hoy, ah, mi mundo. -No hay planes de lo que quiere LKA otra vez.
Parado en la tienda a las seis de la mañana hablando tonterías. Audi RS escondido en el coche,
Droga estirada, viene prensada hidráulicamente. Vendí demasiadas cosas.
Ya no estoy en Dubai porque ahora vamos a entregar amigos. ¿Quién está en el
¿Calle? Ese es el patrón. Acércate, por, por, qué discurso en peligro.
Un trabajo cada semana, ¡hazlo! Otro agujero en su cabeza cada semana, ¡bang! Todo encendido
Hablando, pero dejamos que llueva. A ver cosas, por fin es posible.
Así es como se ve en mi mundo, donde todos aceptan billetes de diez. Quiero a Bic en mi cabeza.
Compramos Porsches y Glocks, demasiado lejos de Dios, ah.
Así es como se ve en mi mundo, donde todos aceptan billetes de diez. Quiero a Bic en mi cabeza. En aquel entonces Blocks, ahora Loft, ah, mío
mundo.