Más canciones de Sıla Şahin
Más canciones de Samet Kardeşler
Descripción
Compositor y letrista: Samet Kardeşler
Compositor y letrista: Sıla Şahin
Productor de estudio: Onur Atlı
Letra y traducción
Original
Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem.
Yakaladı beni sevdanın çıkmazında. Biz bir ibadet olduk, sen sefasında ben paramparça.
Hangimiz mutlu, hangimiz yolcu? Kim yarım kaldı, kim gönül koydu?
Sen tükettin ya, bende bitmedi ki. Vaktimiz doldu, şimdi ne oldu?
Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem. Ben daha dert edemem.
Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem.
Gökyüzü bulutlu ruhumdan, gönlüm karanlık ufuktan.
Kaç kere denedim ah bir şeyler, -gitmedi kokun lan odamdan!
-Sözüne inandım, seviyorsun sandım.
Yaşanılan her şey meğerse -yalanmış. -Sözüne inandım, seviyorsun sandım.
Yaşanılan her şey -meğerse yalanmış. -Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem. Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem.
Traducción al español
Lo siento, no puedo darte mi corazón.
Tu gran lección es que no puedo sufrir, no puedo morir por tus manos, no puedo morir.
Ya no eres mi problema, no sé qué hacer.
No puedo preocuparme más.
Me atrapó en el callejón sin salida del amor. Nos hemos convertido en una forma de adoración, soy despedazado en tu placer.
¿Quién de nosotros es feliz y quién es pasajero? ¿Quién quedó sin terminar, quién puso su corazón en ello?
Lo has consumido, no he terminado con eso. Nuestro tiempo se acabó, ¿y ahora qué?
Lo siento, no puedo darte mi corazón.
Tu gran lección es que no puedo sufrir, no puedo morir por tus manos, no puedo morir.
Ya no eres mi problema, no sé qué hacer. No puedo preocuparme más.
Lo siento, no puedo darte mi corazón.
Tu gran lección es que no puedo sufrir, no puedo morir por tus manos, no puedo morir.
Ya no eres mi problema, no sé qué hacer.
No puedo preocuparme más.
El cielo está nublado desde mi alma, mi corazón está desde el horizonte oscuro.
¡Cuantas veces he probado algo, el olor no salía de mi habitación!
-Creí tus palabras, pensé que me amabas.
Resulta que todo lo que pasó fue mentira. -Creí tus palabras, pensé que me amabas.
Todo lo que pasó resulta ser mentira. -Lo siento, no puedo darte mi corazón.
Tu gran lección es que no puedo sufrir, no puedo morir por tus manos, no puedo morir.
Ya no eres mi problema, no sé qué hacer.
No puedo preocuparme más. Lo siento, no puedo darte mi corazón.
Tu gran lección es que no puedo sufrir, no puedo morir por tus manos, no puedo morir.
Ya no eres mi problema, no sé qué hacer.
No puedo preocuparme más.