Más canciones de КРИСПИ
Más canciones de WHITE GALLOWS
Descripción
Letrista: Топор Антон Денисович
Letrista: Владислав Алексеевич Звягинцев
Letrista: Валерия Юрьевна Локтионова
Letra y traducción
Original
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Я помню каждый сантиметр твоего тела, наизусть помню твой голос, знаю каждый децибел. Я помню, когда ты ревела от того, что ничего не поделать.
Говорю, что не люблю и вижу, как упадают. . .
Я не мог представить, что со мной такое будет.
Ночью у окна меня уже температурит, только голос твой способен поднять меня пулей, пулей, пулей.
Чувак, у меня. . . Я не мог представить, что со мной такое будет.
Ночью у окна меня уже температурит, только голос твой способен поднять меня пулей.
Только голос твой. . . Просишь ждать, но я ищу тебя во всех, кто ходит мимо.
Может, для тебя звучит и мило, для меня невыносимо.
Если плохо будет, без истерик, я твой главный дилер. Приеду к тебе под домом, наплету еще интриг.
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна. Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Yo, я бы сказал тебе все то, что не успел сказать тогда, но я не справился, прости меня.
Ведь ты смотрела так, что я в твоих глазах терял себя и видел твое имя только рядом с моим именем. Давай забудем то, что было между нами раньше.
Останови этот момент, ты такая красивая! Подарил мне свои крылья, мой ангел, он фальшивый.
Время пять утра, я снова синий, сердце будто панна-котта.
Я вспоминаю поцелуй на трапе самолета. Прилечу к тебе куда угодно, в любую погоду.
Одной тебе известны от меня все коды. Я сошел с ума, походу. Давай еще раз.
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Traducción al español
De nuevo, en una noche fría, las manos se estiran con tanta ternura.
Sólo necesito uno, contigo soy perfecto.
De nuevo, en una noche fría, las manos se estiran con tanta ternura.
Sólo necesito uno, contigo soy perfecto.
Recuerdo cada centímetro de tu cuerpo, recuerdo tu voz de memoria, conozco cada decibel. Recuerdo cuando rugías porque no se podía hacer nada.
Yo digo que no los amo y los veo caer. . .
No podía imaginar que esto me pasaría a mí.
De noche junto a la ventana ya tengo fiebre, sólo tu voz es capaz de levantarme como una bala, una bala, una bala.
Amigo, lo tengo. . . No podía imaginar que esto me pasaría a mí.
De noche junto a la ventana ya tengo fiebre, sólo tu voz puede levantarme como una bala.
Sólo tu voz. . . Me pides que espere, pero te busco en todo el que pasa.
Puede que a ti te suene dulce, pero a mí me resulta insoportable.
Si las cosas se ponen mal, no te pongas histérico, soy tu principal distribuidor. Iré a tu casa y provocaré más intriga.
De nuevo, en una noche fría, las manos se estiran con tanta ternura.
Sólo necesito uno, contigo soy perfecto. De nuevo, en una noche fría, las manos se estiran con tanta ternura.
Sólo necesito uno, contigo soy perfecto.
Oye, te habría dicho todo lo que no tuve tiempo de decir entonces, pero no pude soportarlo, perdóname.
Después de todo, me miraste de tal manera que me perdí en tus ojos y vi tu nombre solo al lado del mío. Olvidemos lo que pasó entre nosotros antes.
¡Detén este momento, eres tan hermosa! Me dio sus alas, ángel mío, es falso.
Son las cinco de la mañana, estoy azul otra vez, mi corazón es como panna cotta.
Recuerdo el beso en el avión. Volaré hacia ti a cualquier lugar, en cualquier clima.
Sólo tú conoces todos los códigos míos. Me he vuelto loco, supongo. Hagámoslo de nuevo.
De nuevo, en una noche fría, las manos se estiran con tanta ternura.
Sólo necesito uno, contigo soy perfecto.
De nuevo, en una noche fría, las manos se estiran con tanta ternura.
Sólo necesito uno, contigo soy perfecto.