Más canciones de owellciao
Descripción
Es como encontrar a alguien conocido, casi un familiar, pero en otro momento. La misma sonrisa, pero la mirada ya no es la misma. La canción es como una conversación tranquila en la cocina por la mañana, cuando no hacen falta palabras, porque todo se entiende sin decir nada. Un poco de tristeza, un poco de esperanza y mucha ternura, incluso hacia aquellos que ya se han ido lejos, a su nueva versión de la vida. Lo importante es no olvidarse de uno mismo en esta carrera. Y simplemente aguantar.
Letra y traducción
Original
I see ur face and it’s fading
Into a shadow I don't recognise
9-5, are you fine?
I hope you treat yourself kindly
With the love you embody
I know you know how to,
Don't you? I know you
Know it’s not a race of time
Though it seems like it
So, don't you frown
Don’t frown,
Don’t frown
Are you finally happy
With the life that you’ve carried on?
Just hold on,
Hold on,
Hold on
Traducción al español
Veo tu rostro y se desvanece
En una sombra que no reconozco
9-5, ¿estás bien?
Espero que te trates con amabilidad
Con el amor que encarnas
Sé que sabes cómo,
¿Verdad? Lo sé
Sabes que no es una carrera contra el tiempo
Aunque lo parezca
Así que, no frunzas el ceño
No fruncas el ceño,
No fruncas el ceño
¿Finalmente eres feliz?
¿Con la vida que has llevado?
Solo espera,
Espera,
Espera