Descripción
Ingeniero de mezcla, productor, ingeniero, ingeniero de masterización: Oliver Rosa
Vocalista: Jerjes
Producción musical, Compositor: Oliver de la Rosa
Autor: René van Mierlo
Autor: Simon Gitsels
Autor: Hansen Tomás
Autor: Jerjes Naseri
Letra y traducción
Original
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden.
Stuur een dokter, stuur een dokter naar me toe. Luister naar wat mij is overkomen.
Het leek wel op een aardbeving vannacht.
We hebben allemaal wel van die dromen, maar zo intens had ik het niet verwacht.
Ik weet niet eens hoe het begon, alleen dat het te laat is. Gebroken lig ik op de grond. Ik denk dat het mijn hart is.
Nee, nee, nee, ik smeek je, laat me niet alleen, nee, nee.
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden en ik weet niet eens meer hoe.
In een seconde stond ik te trillen op mijn benen.
Stuur een dokter naar me toe, want zij gaat en ik lig hier.
Ik kan geen kant meer op. Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden.
Stuur een dokter. Stuur een dokter naar me toe.
Ik weet, ik heb er zelf voor gekozen, maar snap gewoon niet wat ze met me doet.
Dus help, want ik moet een diagnose. Die paracetamol doet niet genoeg.
Ik weet niet eens hoe het begon, alleen dat het te laat is. Gebroken lig ik op de grond.
Ik denk dat het mijn hart is.
Nee, nee, nee, ik smeek je, laat me niet alleen, alleen, alleen.
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden en ik weet niet eens meer hoe. In een seconde stond ik te trillen op mijn benen.
Stuur een dokter naar me toe, want zij gaat en ik lig hier. Ik kan geen kant meer op.
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden. Stuur een dokter.
Stuur een dokter naar me toe.
Krijg ik haar uit mijn bloed?
Stuur een dokter naar me toe. Krijg ik haar uit mijn bloed?
Stuur een dokter naar me toe.
Traducción al español
Iba de izquierda a derecha, al revés, hacia abajo.
Envía un médico, envíame un médico. Escuche lo que me pasó.
Anoche parecía un terremoto.
Todos tenemos esos sueños, pero no esperaba que fueran tan intensos.
Ni siquiera sé cómo empezó, sólo que ya es demasiado tarde. Me quedo destrozado en el suelo. Creo que es mi corazón.
No, no, no, te lo ruego, no me dejes, no, no.
Fue de izquierda a derecha, de cabeza para abajo y ni siquiera recuerdo cómo.
En un segundo me temblaban las piernas.
Mándenme un médico, porque ella se va y yo estoy acostado aquí.
Ya no puedo ir a ningún lado. Iba de izquierda a derecha, al revés, hacia abajo.
Envía un médico. Envíame un médico.
Lo sé, lo elegí yo mismo, pero no entiendo lo que ella me hace.
Entonces ayuda, porque necesito un diagnóstico. Ese paracetamol no hace suficiente.
Ni siquiera sé cómo empezó, sólo que ya es demasiado tarde. Me quedo destrozado en el suelo.
Creo que es mi corazón.
No, no, no, te lo ruego, no me dejes solo, solo, solo.
Fue de izquierda, derecha, al revés y ni siquiera recuerdo cómo. En un segundo me temblaban las piernas.
Mándenme un médico, porque ella se va y yo estoy acostado aquí. Ya no puedo ir a ningún lado.
Iba de izquierda a derecha, al revés, hacia abajo. Envía un médico.
Envíame un médico.
¿Puedo sacarla de mi sangre?
Envíame un médico. ¿Puedo sacarla de mi sangre?
Envíame un médico.