Descripción
Ingeniero, Productor: Tijmen van Wageningen
Productor: WIES
Ingeniero, Compositor: Dan Huijser
Ingeniero de mezcla: Huub Reijnders
Ingeniero de masterización: Robin Schmidt
Compositor, letrista y vocalista: Jeanne Rouwendaal
Compilador: Teun van der Maarel
Letra y traducción
Original
Is ons verhaal al uitgespeeld?
Zijn onze zinnen stuk gekauwd?
Wat je nooit echt hebt gedeeld, is wel dat het betekende voor jou.
Deed je alsof? Ben je het vergeten? Of ben je ook hier?
Ben je terug in dit leven, in te grote schoenen?
Je voelt je zo rijk en ik kijk ernaar en staar erbij.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen. Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Jij bent de koning van het feest.
Die draagt een mantel van verdriet.
Zo is het altijd al geweest, maar toen zag ik het nog niet. Of deed ik alsof?
Ik leerde vergeten, maar nu ben ik hier. Ben ik terug in dit leven en terug in die schoenen.
Nog kleiner dan klein en ik kijk ernaar en staar erbij.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen. Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen.
Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Traducción al español
¿Nuestra historia ya terminó?
¿Nuestras frases están masticadas en pedazos?
Lo que realmente nunca compartiste es lo que significó para ti.
¿Estabas fingiendo? ¿Lo has olvidado? ¿O estás aquí también?
¿Estás de vuelta en esta vida, con zapatos demasiado grandes?
Te sientes tan rico y lo miro y me quedo mirando.
Nos atraemos como dos imanes, pero somos doblemente negativos y no podemos estar juntos. ¿Quiero romperlo o es demasiado tarde?
Nos unimos como dos imanes.
Eres el rey de la fiesta.
Lleva un manto de tristeza.
Siempre ha sido así, pero yo no lo vi entonces. ¿O estaba fingiendo?
Aprendí a olvidar, pero ahora estoy aquí. Estoy de regreso en esta vida y de nuevo en esos zapatos.
Incluso más pequeño que pequeño y lo miro y me quedo mirando.
Nos atraemos como dos imanes, pero somos doblemente negativos y no podemos estar juntos. ¿Quiero romperlo o es demasiado tarde?
Nos unimos como dos imanes.
Nos atraemos como dos imanes, pero somos doblemente negativos y no podemos estar juntos.
¿Quiero romperlo o es demasiado tarde?
Nos unimos como dos imanes.