Descripción
Productor, ingeniero de grabación, ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Zachary Tuch
Ingeniero asistente de grabación: Jesse Field
Compositor y letrista: Jhon Reyes
Compositor y letrista: Bryan Torres
Compositor y letrista: Ernest Gutiérrez
Compositor y letrista: Salvador Rangel III
Compositor y letrista: Zachary Tuch
Letra y traducción
Original
I'm a monolith in a sense, that I came out of the wound
With fucking stones in my hand
But what's the point? It was my first look at the real world
Clenching so hard every hit my strength unfurled
I broke out this mold, was grinding my teeth
I entered this place and I could smell the defeat
No suit, no tie, just a forceful grin
They say "you'll never make it"
Watch me begin
Burn it down
Do you feel it?
Gut it out
Do you bleed it?
Speak the truth
Do you feed it?
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
Walked through the wreckage still smelling like grit
You want my story? It's buried in spit
A hardened lesson, hope couldn't save anything
So I fought and pushed from the abyss, the abyss
Do you feel it?
Do you bleed it?
Can you fake it?
Fuel the flames
Burn it down
Do you feel it?
Gut it out
Do you bleed it?
Speak the truth
Do you feed it?
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
I am a monolith
To tough to break me down
I am a monolith
Feet planted to the ground
Burn it down
Do you feel it?
Gut it out
Do you bleed it?
Speak the truth
Do you feed it?
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
Traducción al español
Soy un monolito en cierto sentido, que salí de la herida.
Con malditas piedras en mi mano
¿Pero cuál es el punto? Fue mi primera mirada al mundo real.
Apretando tan fuerte en cada golpe mi fuerza se desplegaba
Rompí este molde, estaba rechinando los dientes
Entré a este lugar y pude oler la derrota.
Sin traje, sin corbata, sólo una sonrisa contundente
Dicen "nunca lo lograrás"
Mírame comenzar
Quemarlo
¿Lo sientes?
destriparlo
¿Lo sangras?
Habla la verdad
¿Lo alimentas?
No cuentes sin bendiciones
No, no, no hay excusa.
Caminé entre los escombros todavía oliendo a arena
¿Quieres mi historia? Está enterrado en saliva
Una lección endurecida, la esperanza no pudo salvar nada.
Entonces luché y empujé desde el abismo, el abismo
¿Lo sientes?
¿Lo sangras?
¿Puedes fingir?
Alimenta las llamas
Quemarlo
¿Lo sientes?
destriparlo
¿Lo sangras?
Habla la verdad
¿Lo alimentas?
No cuentes sin bendiciones
No, no, no hay excusa.
soy un monolito
Es muy difícil derribarme
soy un monolito
Pies plantados en la tierra
Quemarlo
¿Lo sientes?
destriparlo
¿Lo sangras?
Habla la verdad
¿Lo alimentas?
No cuentes sin bendiciones
No, no, no hay excusa.
No cuentes sin bendiciones
No, no, no hay excusa.