Descripción
Compositor letrista, vocalista, productor, vocalista de fondo: Ilse DeLange
Ingeniero de mezcla, productor, vocalista de fondo, compositor y letrista: Niels Zuiderhoek
Ingeniero de masterización: Sascha "Busy" Bühren
Vocalista de fondo: Bart Vergoossen
Compositor letrista, vocalista de fondo: Matthijs van Duijvenbode
Letra y traducción
Original
Never been one for the roses. I never counted my luck.
I don't believe that broken roads in life will ever get you stuck. Never been, never been much of a player.
You end up losing the game.
It's like you're betting on sunshine while you're standing in the pouring rain.
I've been on the wrong side of the city, dying out the wrong side of the night.
Falling down while sure ain't looking pretty.
We get it wrong before we get it right.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na. Na-na-na, na-na-na-na-na.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Get it wrong before we get it right.
Took a long time to remember, but no time to forget.
We get blind eyed on forevers 'cause a rambler put a dream in your head.
I've been on the wrong side of the city, dying out the wrong side of the night. Falling down while sure ain't looking pretty.
We get it wrong before we get it right.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Get it wrong before we get it right.
I say no guts, no glory, I'm off the beaten track.
'Cause all the gold before me comes from all the mess behind my back.
Yeah, I've been on the wrong side of the city, dying out the wrong side of the night.
Falling down while sure ain't looking pretty. We get it wrong before we get it right.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Get it wrong before we get it right.
Traducción al español
Nunca he sido de las rosas. Nunca conté mi suerte.
No creo que los caminos rotos de la vida te dejen estancado alguna vez. Nunca he sido, nunca he sido un gran jugador.
Terminas perdiendo el juego.
Es como si estuvieras apostando por el sol mientras estás parado bajo la lluvia torrencial.
He estado en el lado equivocado de la ciudad, desapareciendo en el lado equivocado de la noche.
Caer mientras seguro no se ve bonito.
Nos equivocamos antes de hacerlo bien.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na. Na-na-na, na-na-na-na-na.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Hágalo mal antes de que lo hagamos bien.
Me llevó mucho tiempo recordarlo, pero no tiempo para olvidarlo.
Nos hacemos ciegos para siempre porque un excursionista puso un sueño en tu cabeza.
He estado en el lado equivocado de la ciudad, desapareciendo en el lado equivocado de la noche. Caer mientras seguro no se ve bonito.
Nos equivocamos antes de hacerlo bien.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Hágalo mal antes de que lo hagamos bien.
Yo digo que sin agallas no hay gloria, estoy fuera de lo común.
Porque todo el oro que tengo ante mí proviene de todo el lío que tengo a mis espaldas.
Sí, he estado en el lado equivocado de la ciudad, desapareciendo en el lado equivocado de la noche.
Caer mientras seguro no se ve bonito. Nos equivocamos antes de hacerlo bien.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Hágalo mal antes de que lo hagamos bien.