Descripción
Artista principal: Los nuevos pornógrafos
Compositor y letrista: A.C. Newman
Letra y traducción
Original
My hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
But a lighthouse should not be in league with the rocks, though as important it's all in charted waters.
And I didn't see you there,
I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
With the martyrs in the tombs, with the saints or whoever wants to burn whatever.
And I didn't see you there, I didn't see you there.
And I didn't see you there,
I didn't see you there.
Hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
If you wanted quick results, said the night, "Well, then I think you should have been a surgeon.
" I didn't see you there, I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Or has it already gone out?
Or has it already gone out? Or has it already gone out?
Or has it already gone out? Hands are cupped around a match.
Ba-da, ba-ba-ba. I'm just trying to keep the lights on.
Ba-da, ba-ba-ba. Hands are cupped around a match.
Ba-da, ba-ba-ba. I'm just trying to keep the lights on.
Ba-da, ba-ba-ba.
I didn't see you there, I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Traducción al español
Mis manos están ahuecadas alrededor de una cerilla.
Sólo intento mantener las luces encendidas.
Pero un faro no debería estar aliado con las rocas, aunque es igualmente importante que todo esté en aguas cartografiadas.
Y no te vi allí
No te vi allí.
No te vi allí, no te vi allí.
Las manos están ahuecadas alrededor de una cerilla.
Sólo intento mantener las luces encendidas.
Con los mártires en las tumbas, con los santos o quien quiera quemar lo que sea.
Y no te vi allí, no te vi allí.
Y no te vi allí
No te vi allí.
Las manos están ahuecadas alrededor de una cerilla.
Sólo intento mantener las luces encendidas.
Si querías resultados rápidos, dijo la noche: "Bueno, entonces creo que deberías haber sido cirujano".
"No te vi allí, no te vi allí.
No te vi allí, no te vi allí.
¿O ya se apagó?
¿O ya se apagó? ¿O ya se apagó?
¿O ya se apagó? Las manos están ahuecadas alrededor de una cerilla.
Ba-da, ba-ba-ba. Sólo intento mantener las luces encendidas.
Ba-da, ba-ba-ba. Las manos están ahuecadas alrededor de una cerilla.
Ba-da, ba-ba-ba. Sólo intento mantener las luces encendidas.
Ba-da, ba-ba-ba.
No te vi allí, no te vi allí.
No te vi allí, no te vi allí.