Descripción
Letrista: 건희
Letrista: 환웅
Letrista: 선희
Letrista: 파란
Letrista: Niño interior (MonoTree)
Letrista: 해다
Letrista: Estela
Letrista: 손희승
Compositor: Strawberrybananaclub
Compositor: Rick Bridges
Arreglista: Strawberrybananaclub
Letra y traducción
Original
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. We ain't talking shit!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. We ain't talking.
-Ready! Anything go. -Fire.
-Feel the bulky flow, I'm about to blow. -Fire.
-중심은 내 core, 점화되는 dome. -Clear.
피는 볶고 shoot, I'm a chronicle. This is in the wild, we get up and you start it.
Countdown, we gon' rock down, make it louder.
Step back when I drop down, make it harder. Flip phone, 불 붙여 like a blockbuster.
This is in the wild, we get -up and you start it.
-입을 삼킬 듯 커진 desire, 거친 그 끝은 glow.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 I don't know -what to do. Oh, every time. -We're on the way, we're on the way.
Kick -out the flame, kick out the flame. -We blow up like fire in the hole!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. Everybody move with the boom in the drum.
Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the -bomb. -Get your, get your, get your heads down.
-Heads down. -Yeah, I messed up.
-Messed up.
-I'ma take it to the team, make the pass -down. -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. Fire in the hole!
-Whoa. -당겨버린 trigger, 뒤섞이는 chemical.
Everybody run -손 쓸 틈도 없이. -Boom.
결정 어린 cynical, 뒤바뀌는 typical. 새로워진 운명은 나를 반겨.
Oh, 모든 길은 나로 reborn, 타오르는 심장의 vibe. Getting so loud, the top is through the top.
We keep dropping it out, keep on popping it now.
This is in the wild, we get up and you start it.
입을 삼킬 듯 커진 desire, 거친 그 끝은 glow.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 I don't know what to do. Oh, every time. We're on the way, we're on the way.
Kick out the flame, kick out the flame. We blow up like fire in the hole!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. Everybody move with the boom in the drum.
Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the -bomb. -Get your, get your, get your heads down.
-Heads down. -Yeah, I messed up.
-Messed up.
-I'ma take it to the team, make the pass -down. -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
-다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. -Fire in the hole!
I'm so gone, you already know. 깊이 빠져내려 let it slow.
이건 끝이 아닌 시작의 -ground. 멈출 순 없어, baby.
-Turn it loud, watch me coming -now. -느껴봐, 영원히 still on fire.
We gon' be up all -night. Fire in the hole! -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
Everybody move with the boom in the drum. Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the bomb.
-Get your, get your, get your heads down. -Heads down.
-Yeah, I messed up. -Messed up.
I'ma take it to the team, make the pass down.
-I'm a freaking grenade, grenade, grenade. -다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday.
-Fire in the hole! -Oh, can't see beyond the horizon.
Drop it, still wait for the sign, yeah. 절대 멈추지 않아.
I see the photo with a target still alive.
I was there in the frame, bring aluminum lit. Grenade, grenade, grenade.
Traducción al español
Soy una maldita granada, granada, granada. ¡No estamos hablando una mierda!
Soy una maldita granada, granada, granada. No estamos hablando.
-¡Listo! Todo vale. -Fuego.
-Siente el fluir voluminoso, estoy a punto de estallar. -Fuego.
-중심은 내 core, 점화되는 cúpula. -Claro.
피는 볶고 dispara, soy una crónica. Esto es salvaje, nosotros nos levantamos y tú lo inicias.
Cuenta regresiva, vamos a rockear, hacerlo más fuerte.
Da un paso atrás cuando me deje caer, hazlo más difícil. Teléfono plegable, 불 붙여 como un éxito de taquilla.
Esto está en la naturaleza, nosotros nos levantamos y tú lo inicias.
-입을 삼킬 듯 커진 deseo, 거친 그 끝은 resplandor.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 No sé qué hacer. Ah, cada vez. -Estamos en camino, vamos en camino.
Apaga la llama, apaga la llama. -¡Explotamos como fuego en el hoyo!
Soy una maldita granada, granada, granada. Todos se mueven con el boom del tambor.
Siéntete como granada, granada, granada.
Vas a sentir mi ritmo cuando lance la bomba. -Tomen, tomen, bajen la cabeza.
-Con la cabeza gacha. -Sí, lo arruiné.
-En mal estado.
-Lo llevaré al equipo, haré el pase -hacia abajo. -Soy una maldita granada, granada, granada.
다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. ¡Fuego en el hoyo!
-Vaya. -당겨버린 desencadenante, 뒤섞이는 químico.
Todos corran -손 쓸 틈도 없이. -Auge.
결정 어린 cínico, 뒤바뀌는 típico. 새로워진 운명은 나를 반겨.
Oh, 모든 길은 나로 renacido, 타오르는 심장의 vibra. Se vuelve tan ruidoso que la cima está a través de la cima.
Seguimos descartándolo, seguimos apareciendo ahora.
Esto es salvaje, nosotros nos levantamos y tú lo inicias.
입을 삼킬 듯 커진 deseo, 거친 그 끝은 resplandor.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 No sé qué hacer. Ah, cada vez. Estamos en camino, estamos en camino.
Apaga la llama, apaga la llama. ¡Explotamos como fuego en el hoyo!
Soy una maldita granada, granada, granada. Todos se mueven con el boom del tambor.
Siéntete como granada, granada, granada.
Vas a sentir mi ritmo cuando lance la bomba. -Tomen, tomen, bajen la cabeza.
-Con la cabeza gacha. -Sí, lo arruiné.
-En mal estado.
-Lo llevaré al equipo, haré el pase -hacia abajo. -Soy una maldita granada, granada, granada.
-다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. -¡Fuego en el hoyo!
Me he ido, ya lo sabes. 깊이 빠져내려 déjalo lento.
이건 끝이 아닌 시작의 -tierra. 멈출 순 없어, bebé.
-Ponlo fuerte, mírame venir -ahora. -느껴봐, 영원히 sigue en llamas.
Estaremos despiertos toda la noche. ¡Fuego en el hoyo! -Soy una maldita granada, granada, granada.
Todos se mueven con el boom del tambor. Siéntete como granada, granada, granada.
Sentirás mi ritmo cuando lance la bomba.
-Tomen, tomen, bajen la cabeza. -Con la cabeza gacha.
-Sí, lo arruiné. -En mal estado.
Se lo llevaré al equipo y haré el pase.
-Soy una maldita granada, granada, granada. -다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday.
-¡Fuego en el hoyo! -Oh, no puedo ver más allá del horizonte.
Déjalo, todavía espera la señal, sí. 절대 멈추지 않아.
Veo la foto con un objetivo aún vivo.
Yo estaba allí en el marco, trae aluminio iluminado. Granada, granada, granada.