Más canciones de Dermot Kennedy
Descripción
Director de cuerdas, vocalista de fondo, productor, ingeniero, compositor y letrista: Gabe Simon
Vocalista de fondo, asistente de producción, compositor y letrista: Carrie K
Productor adicional: Rob Kirwan
Ingeniero, ingeniero de mezcla: Oli Jacobs
Ingeniero adicional: Alberto Sewald
Ingeniero adicional: Maddie Harmon
Ingeniero de mezcla adicional: Fraser Latimer
Ingeniero de masterización: Ruairi O'Flaherty
Compositor letrista, vocalista y vocalista de fondo: Dermot Kennedy
Director de cuerdas: Benjamin Kaufman
Vocalista de fondo: Joel Stagg
Compositor y letrista: Gregory Aldae Hein
Letra y traducción
Original
We were starin' down disaster
That night, we almost called it quits
You said that you were changin' chapters
I said, "This can't be where it ends"
Not even poetry can fix this
Right now, we both need more than words
If we give up, we're gonna miss this
Can we remember who we were?
Standin' on St. Bridget's Road
Where we finally let it go
We held a funeral for heartache
We buried trouble in the grass
We didn't bother buyin' roses
'Cause we ain't ever goin' back
I don't know nothin' 'bout tomorrow
I barely know about today
We set a fire to our sorrow
And watched the hurt go up in flames
Grief is such a solid promise
Joy just leaves you in the rain
Sadness waits down in the lobby
Solace stood you up again
I'm thankful for the darkness
Everything it let me see
So much beauty in the storm
Like how you turned to me
If I'm honest, you're the reason that the light gets in at all
You're the song that breaks the silence
You're the smile at curtain call
I'm scared of who I'd be without you much more than you know
If I seem strong, it's just a show
Standin' on St. Bridget's Road
Where we finally let it go
We held a funeral for heartache
We buried trouble in the grass
We didn't bother buyin' roses
'Cause we ain't ever goin' back
I don't know nothin' 'bout tomorrow
I barely know about today
We set a fire to our sorrow
And watched the hurt go up in flames
No, no, no, we ain't ever goin' back
No, no, no, we ain't ever goin' back
We held a funeral for heartache
We buried trouble in the grass
We didn't bother buyin' roses
'Cause we ain't ever goin' back
I don't know nothin' 'bout tomorrow
I barely know about today
We set a fire to our sorrow
And watched the hurt go up in flames
Traducción al español
Estábamos mirando el desastre
Esa noche, casi lo dejamos
Dijiste que estabas cambiando capítulos
Dije: "Esto no puede ser donde termina"
Ni siquiera la poesía puede solucionar esto.
En este momento, ambos necesitamos más que palabras.
Si nos rendimos, nos perderemos esto.
¿Podemos recordar quiénes éramos?
Parado en St. Bridget's Road
Donde finalmente lo dejamos ir
Celebramos un funeral por el dolor del corazón.
Enterramos los problemas en la hierba
No nos molestamos en comprar rosas
Porque nunca volveremos
No sé nada sobre mañana
Apenas sé sobre hoy
Le prendimos fuego a nuestro dolor
Y vi el dolor arder en llamas
El dolor es una promesa tan sólida
La alegría simplemente te deja bajo la lluvia
La tristeza espera en el vestíbulo
Solace te dejó plantado de nuevo
Estoy agradecido por la oscuridad
Todo lo que me dejó ver
Tanta belleza en la tormenta
Como cuando te volviste hacia mí
Si soy honesto, tú eres la razón por la que entra la luz.
Eres la canción que rompe el silencio.
Eres la sonrisa al momento del telón
Tengo miedo de quién sería sin ti mucho más de lo que crees
Si parezco fuerte, es sólo un espectáculo.
Parado en St. Bridget's Road
Donde finalmente lo dejamos ir
Celebramos un funeral por el dolor del corazón.
Enterramos los problemas en la hierba
No nos molestamos en comprar rosas
Porque nunca volveremos
No sé nada sobre mañana
Apenas sé sobre hoy
Le prendimos fuego a nuestro dolor
Y vi el dolor arder en llamas
No, no, no, nunca volveremos
No, no, no, nunca volveremos
Celebramos un funeral por el dolor del corazón.
Enterramos los problemas en la hierba
No nos molestamos en comprar rosas
Porque nunca volveremos
No sé nada sobre mañana
Apenas sé sobre hoy
Le prendimos fuego a nuestro dolor
Y vi el dolor arder en llamas