Descripción
Publicado el: 2025-10-24
Letra y traducción
Original
Wer kümmert sich um meine Leber?
Der Bierzeltsanitäter!
Und wer bringt mich heim
Wird's mal später?
Der Bierzeltsanitäter!
Tü-ta-ta
Jedes Jahr
Wer ist dein Freund und nicht dein Gegner?
Der Bierzeltsanitäter!
Ja, ich mach meinen Becher leer, der Weg ist nimmer weit
Die Schuhe voller Dreck und die Haut voll Schweiß
Ja, alle meine Freunde sind heut Abend mit dabei
Hier wird alles geteilt, du bist niemals allein
Ja, bitte hol ne Trage, ja, ich glaub, dass ich die brauch
Das mit der Seitenlage, nee, das hab ich nie durchschaut
Aber würdest du mich fangen, wenn ich Sterne seh?
Sonst werd ich diesen Abend heut nicht überstehn
Wer kümmert sich um meine Leber?
Der Bierzeltsanitäter
Und wer bringt mich heim
Wird's mal später?
Der Bierzeltsanitäter!
Tü-ta-ta
Jedes Jahr
Wer ist dein Freund und nicht dein Gegner?
Der Bierzeltsanitäter!
Na-na-na-na-na-na
Ja, du stellst viele Fragen
Na-na-na-na-na
Und was hab ich in meinem Magen
Na-na-na-na
Ich will's dir doch verraten
Na-na-na-na-na
Doch da kommt nix außer Atem
Ja, du bist meine Hoffnung, die mich rettet in der Nacht
Und rappelst mich dann auf, werden meine Beine schwach
Aber würdest du mich fangen, wenn ich Sterne seh?
Sonst werd ich diesen Abend heut nicht überlebn'
Wer kümmert sich um meine Leber?
Der Bierzeltsanitäter!
Und wer bringt mich heim
Wird's mal später?
Der Bierzeltsanitäter!
Tü-ta-ta
Jedes Jahr
Wer ist dein Freund und nicht dein Gegner?
Der Bierzeltsanitäter!
(Ultra geile Synthies)
Wer kümmert sich um meine Leber
Der Bierzeltsanitäter!
Traducción al español
¿Quién cuidará de mi hígado?
¡El médico de la tienda de cerveza!
¿Y quién me llevará a casa?
¿Será más tarde?
¡El médico de la tienda de cerveza!
Tu-ta-ta
Cada año
¿Quién es tu amigo y no tu oponente?
¡El médico de la tienda de cerveza!
Sí, vacío mi copa, el camino nunca está lejos
Los zapatos están llenos de suciedad y la piel llena de sudor.
Sí, todos mis amigos están conmigo esta noche.
Aquí todo se comparte, nunca estás solo.
Sí, por favor consigue una camilla, sí, creo que la necesito.
Lo de acostarme de lado, no, nunca me di cuenta de eso
¿Pero me atraparías cuando vea estrellas?
De lo contrario no podré pasar esta noche.
¿Quién cuidará de mi hígado?
El médico de la tienda de cerveza
¿Y quién me llevará a casa?
¿Será más tarde?
¡El médico de la tienda de cerveza!
Tu-ta-ta
Cada año
¿Quién es tu amigo y no tu oponente?
¡El médico de la tienda de cerveza!
Na-na-na-na-na-na
Sí, haces muchas preguntas.
Na-na-na-na-na
¿Y qué tengo en el estómago?
Na-na-na-na
quiero decirte
Na-na-na-na-na
Pero nada se queda sin aliento
Sí, eres mi esperanza que me salva en la noche.
Y luego cuando me levanto, mis piernas se debilitan
¿Pero me atraparías cuando vea estrellas?
De lo contrario no sobreviviré esta noche.
¿Quién cuidará de mi hígado?
¡El médico de la tienda de cerveza!
¿Y quién me llevará a casa?
¿Será más tarde?
¡El médico de la tienda de cerveza!
Tu-ta-ta
Cada año
¿Quién es tu amigo y no tu oponente?
¡El médico de la tienda de cerveza!
(Sintetizadores ultra impresionantes)
¿Quién cuida mi hígado?
¡El médico de la tienda de cerveza!