Descripción
Artista: Frei.Wild
Productor: Philipp Burger
Productor: Stephan Zeh
Productor: Alex Lysjakow
Productor: Jörg "Warthy" Wartmann
Voz, compositor y letrista: Philipp Burger
Mezclador: Stephan Zeh
Letra y traducción
Original
Worauf hast du gewartet, um es mir zu sagen?
Sag, wolltest du das Kreuz echt alleine tragen?
Sag, fühltest du dich schuldig? Warum schwiegst du so lang?
Du weißt, ich wär auch diesen Weg zusamm'n mit dir gegang'n
Vergib mir diese Tage, ich wusste nichts davon
Wir schau'n nicht mehr zurück, wir schau'n zusamm'n nach vorn
Egal, wie es auch ausgeht, noch ist nichts verlor'n
Du und ich zusamm'n, wir schaffen das schon
Wir schaffen das schon
Fürchte dich nicht, lehn dich an mich
Es bleibt so, wie es war
Ich bin immer für dich da
Hab keine Angst, renn auch vor nichts davon
Was immer du brauchst, ich breche für dich auf
Weiß ist manchmal so schwarz und schwarz ist manchmal so weiß
Meine Seele kennt beides, Flammen und Eis
Will dich trösten, dich aufbau'n, dir zeigen, dass es geht
Du bist stärker als ich, also geh' ihn'n den Weg
Erlaub mir vier Worte: Du bist nicht allein
So war es schon immer und so wird es bleiben
Vertrau mir, ich weiß es, schon bald wirst du's seh'n
Liegt das hinter dir, wirst wieder lachen und leben
Wirst wieder lachen und leben
Fürchte dich nicht, lehn dich an mich
Es bleibt so, wie es war
Ich bin immer für dich da
Hab keine Angst, renn auch vor nichts davon
Was immer du brauchst, ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Fürchte dich nicht, lehn dich an mich
Es bleibt so, wie es war
Ich bin immer für dich da
Hab keine Angst, renn auch vor nichts davon
Was immer du brauchst, ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Traducción al español
¿Qué esperabas para decírmelo?
Dime, ¿de verdad querías llevar la cruz sola?
Dime, ¿te sentiste culpable? ¿Por qué estuviste en silencio durante tanto tiempo?
Sabes que yo también habría recorrido este camino contigo
Perdóname estos días, no lo sabía.
Ya no miramos atrás, miramos hacia adelante juntos
No importa cómo resulte, todavía nada está perdido.
Tú y yo juntos, podemos hacerlo.
podemos hacerlo
No tengas miedo, apóyate en mí
Sigue como estaba
siempre estoy ahí para ti
No tengas miedo, no huyas de nada.
Lo que necesites, lo haré para ti.
El blanco a veces es tan negro y el negro a veces tan blanco
Mi alma conoce ambos, llamas y hielo.
Quiero consolarte, edificarte, mostrarte que es posible.
Eres más fuerte que yo, así que sigue su camino.
Permítanme decir cuatro palabras: no están solos
Así ha sido siempre y así seguirá siendo.
Créeme, lo sé, lo verás pronto.
Una vez que esto quede atrás, reirás y vivirás de nuevo.
Te reirás y vivirás de nuevo
No tengas miedo, apóyate en mí
Sigue como estaba
siempre estoy ahí para ti
No tengas miedo, no huyas de nada.
Lo que necesites, lo haré para ti.
me voy por ti
me voy por ti
No tengas miedo, apóyate en mí
Sigue como estaba
siempre estoy ahí para ti
No tengas miedo, no huyas de nada.
Lo que necesites, lo haré para ti.
me voy por ti
me voy por ti