Descripción
Productor: León
Letra y traducción
Original
You changed your profile picture yesterday.
I stared too long, didn't look away.
Your life's a highlight reel, mine's on delay.
You're posting smiles, I'm posting ghosts.
It's like you're winning what I needed most. Unfollow me slowly, so I can feel it fade.
Delete me in pieces, like memories we made.
Don't block me all at once, let me decay, let me decay. Unfollow me slowly, so I can feel it fade.
Delete me in pieces, like memories we made.
Don't block me all at once, let me decay, let me decay. Unfollow me slowly, Un-unfollow me slowly,
Un-unfollow me slowly, Un-unfollow me slowly, Unfollow, unfollow, unfollow me slowly.
I see your stories, the ones I'm not in.
Fingers hover, but I can't begin to mute the sound of what we've been.
Your captions show your silent screams.
I'm caught in loops of broken dreams. Unfollow me slowly, so I can feel it fade.
Delete me in pieces, like memories we made.
Don't block me all at once, let me decay. Unfollow me slowly,
Un-unfollow me slowly,
Un-unfollow me slowly, Un-unfollow me slowly, Unfollow, unfollow, unfollow me slowly. So I can feel it fade.
Delete me in pieces, like memories we made.
Don't block me all at once, let me decay, let me decay. Unfollow me slowly!
Traducción al español
Cambiaste tu foto de perfil ayer.
Me quedé mirando demasiado tiempo, no aparté la mirada.
Tu vida es lo más destacado, la mía está en retraso.
Tú publicas sonrisas, yo publico fantasmas.
Es como si estuvieras ganando lo que más necesitaba. Deja de seguirme lentamente para que pueda sentir cómo se desvanece.
Bórrame en pedazos, como recuerdos que hicimos.
No me bloquees de una vez, déjame decaer, déjame decaer. Deja de seguirme lentamente para que pueda sentir cómo se desvanece.
Bórrame en pedazos, como recuerdos que hicimos.
No me bloquees de una vez, déjame decaer, déjame decaer. Deja de seguirme lentamente, Deja de seguirme lentamente,
Dejar de seguirme lentamente, Dejar de seguirme lentamente, Dejar de seguirme, dejar de seguirme, dejar de seguirme lentamente.
Veo tus historias, en las que no estoy.
Los dedos se mueven, pero no puedo ni empezar a silenciar el sonido de lo que hemos sido.
Tus subtítulos muestran tus gritos silenciosos.
Estoy atrapado en bucles de sueños rotos. Deja de seguirme lentamente para que pueda sentir cómo se desvanece.
Bórrame en pedazos, como recuerdos que hicimos.
No me bloquees de una vez, déjame decaer. Deja de seguirme lentamente,
Deja de seguirme lentamente,
Dejar de seguirme lentamente, Dejar de seguirme lentamente, Dejar de seguirme, dejar de seguirme, dejar de seguirme lentamente. Entonces puedo sentirlo desvanecerse.
Bórrame en pedazos, como recuerdos que hicimos.
No me bloquees de una vez, déjame decaer, déjame decaer. ¡Deja de seguirme lentamente!