Más canciones de NOWIMYOUNG
Letra y traducción
Original
. . .
큰 나는 trend setter. 걔는 나를 보고 배워. 지금 내 반응의 매니악, 클수록 자괴감이 더 날 때려.
코홀까지 눈물이 때려. 베이베, 빨리 보면 숨을 때 너. 가져가면 돼, 원하는 게 때려. When I rap, my purse gets fatter.
나는 학교에서 더 쫓겨났지. 나를 당기기 너무 좁았지. 필요 없어, 난 키 높이.
달리 반칙, 반키 높이, uh.
내 앞으로 봤지, 나는 never know. 고난 벌게 돼, 외국 돈. So I keep it myself.
So I ball everyday, yeah, I rock anyway. 내가 친구 없어도 상관없지, yeah, anyway.
생각에 빠져버릴 때 널 그냥 버리네. 너 다시 있다면 상관없이 다 all in 해.
Walk, walk, walk, swagging, swagging.
Walk, walk, walk, swagging, swagging. I'm a swagger. 나는 낮추고 파는 이 곡 국수.
사실 얘네들은 생각보다 멍청해. 봐, 나의 뒤엔 누가 서 있어? 당연하게도 내 파티는 수입산 병신. 믿지 마, 니네 친구 태웠어.
날 칠 때도 걔들은 날았어. 이길 때도 모습은 안 바뀌어. So 영어로 말하면 I'm fucked up. 이건 내 삶, 여기서 I'm tourist.
그래, 느끼지, honestly. 생각을 멈추지, 영원히. I'm a 병신, 그건 나였으니.
So I ballin' everyday and I never forget. 생일날 주 오래.
So I ball everyday, yeah, I rock anyway. 내가 친구 없어도 상관없지, yeah, anyway.
생각에 빠져버릴 때 널 그냥 버리네.
너 다시 있다면 상관없이 다 all in 해. Walk, walk, walk, swagging, swagging.
Walk, walk, walk, swagging, swagging. Walk, walk, walk, swagging, swagging.
I'm a swagger. Go!
Traducción al español
. . .
Grande, soy un creador de tendencias. Él me mira y aprende. Cuanto más maníaca es mi reacción, más me golpea la autodestrucción.
Las lágrimas corren por mi nariz. Cariño, si miras rápido, te esconderás. Puedes tomarlo, golpear lo que quieras. Cuando rapeo, mi bolso engorda.
Me expulsaron aún más de la escuela. Era demasiado estrecho para pasar. No es necesario, soy alto.
Falta de Dalí, media altura, eh.
Lo vi frente a mí, nunca lo supe. Ganarás penurias, dinero extranjero. Así que lo guardo yo mismo.
Así que juego todos los días, sí, rockeo de todos modos. No importa si no tengo amigos, sí, de todos modos.
Cuando me pierdo en mis pensamientos, simplemente te abandono. Si regresas, hazlo todo de todas formas.
Camina, camina, camina, fanfarroneando, fanfarroneando.
Camina, camina, camina, fanfarroneando, fanfarroneando. Soy un fanfarrón. Vendo estos fideos de baja calidad.
En realidad, son más tontos de lo que crees. Mira, ¿quién está detrás de mí? Por supuesto, mi partido es un imbécil importado. No lo creas, quemé a tu amigo.
Volaron incluso cuando me golpearon. Incluso cuando ganas, tu apariencia no cambia. Entonces en inglés estoy jodido. Esta es mi vida, soy un turista aquí.
Sí, lo siento, sinceramente. Deja de pensar, para siempre. Soy un idiota, ese era yo.
Así que juego todos los días y nunca lo olvido. Semana de cumpleaños.
Así que juego todos los días, sí, rockeo de todos modos. No importa si no tengo amigos, sí, de todos modos.
Cuando me pierdo en mis pensamientos, simplemente te abandono.
Si regresas, hazlo todo de todas formas. Camina, camina, camina, fanfarroneando, fanfarroneando.
Camina, camina, camina, fanfarroneando, fanfarroneando. Camina, camina, camina, fanfarroneando, fanfarroneando.
Soy un fanfarrón. ¡Ir!