Más canciones de Bogdan DLP
Descripción
Compositor: Batrinu Razvan Marian
Compositor: Vlad Coman
Compositor: Bogdan Aldea, Alexandra Stanciu
Letrista: Batrinu Razvan Marian
Letrista: Vlad Coman
Letrista: Bogdan Aldea, Alexandra Stanciu
Letra y traducción
Original
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Nu încerca să mă minți încă o dată în față.
Noi două n-ai putut, poate-n altă viață. Nici nu vreau să mă aleg, e clar, tu nu mă iubești.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
-Lele, Lele.
-Da, l-am văzut din nou cu ea.
Cum în mână o ținea, parcă nici nu îi păsa că îl așteaptă cineva acasă. Dar nu știa că nu o poate avea.
Ea e prietena mea, nici măcar nu-l plăcea. Dar nu știa că în cursă îl prindea.
El un vagabond era și o miss România. Nu încerca să mă minți încă o dată în față. Noi două n-ai putut.
Poate-n altă viață. Nici nu vreau să mă alegi.
E clar, tu nu mă -iubești. -Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat. Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Lele, Lele.
Am fi putut fi noi fiecare noapte, dar ai nebunit la maximă intensitate.
Am fi putut. Știi că am dreptate. Dar nu, nu, nu, nu, nu, nu se poate.
Ai ales deja să nu mă mai ai.
Sper că n-ai uitat atunci când spuneai că mă iubești și uite ce s-ar întâmpla. Te ții mereu acolo și mă vei ierta.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Poate am greșit, dar știi că încă îmi pasă. Însă atunci mi s-a părut cea mai frumoasă.
Nu vreau să mă lași, nu vreau să te las pe insula iubirii.
Ce bărbați cedează?
Traducción al español
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
No intentes mentirme a la cara otra vez.
Ustedes dos no podrían, tal vez en otra vida. Ni siquiera quiero elegirme, está claro, no me quieres.
Alele, sé que me equivoqué.
Alele, cuando te mentí cualquiera diría que sí, esta tentación me comió.
-Lele, Lele.
-Sí, lo volví a ver con ella.
Por la forma en que lo sostenía en la mano, era como si ni siquiera le importara que alguien lo estuviera esperando en casa. Pero él no sabía que no podía tenerlo.
Ella es mi amiga, ni siquiera le agradaba. Pero no sabía que en la carrera le estaba alcanzando.
Era un vagabundo y Miss Rumania. No intentes mentirme a la cara otra vez. Ustedes dos no pudieron.
Quizás en otra vida. Ni siquiera quiero que me elijas.
Está claro que no me amas. -Alele, sé que me equivoqué.
Alele, cuando te mentí cualquiera diría que sí, esta tentación me comió. Alele, sé que me equivoqué.
Alele, cuando te mentí cualquiera diría que sí, esta tentación me comió.
Lelé, Lelé.
Podríamos haber sido nosotros todas las noches, pero estabas loco a toda intensidad.
Podríamos haberlo hecho. Sabes que tengo razón. Pero no, no, no, no, no, no puede ser.
Ya has elegido no tenerme.
Espero que no hayas olvidado cuando dijiste que me amabas y mira lo que pasó. Siempre aguantas y me perdonarás.
Alele, sé que me equivoqué.
Alele, cuando te mentí cualquiera diría que sí, esta tentación me comió.
Alele, sé que me equivoqué.
Alele, cuando te mentí cualquiera diría que sí, esta tentación me comió.
Puede que me haya equivocado, pero sabes que todavía me importa. Pero luego me pareció el más bonito.
No quiero que me dejes, no quiero dejarte en la isla del amor.
¿Qué hombres ceden?