Más canciones de Dani Mocanu
Descripción
Compositor: Daniel Mocanu
Letrista: Daniel Mocanu
Letra y traducción
Original
Sunt Dani Mocanu și vreau să vă povestesc
Din trăirile mele despre o curvă, să-i zic așa, că altfel n-am cum
Mi-am rupt mașina și era BMW-u
P-acolo, pe la ea, pe la țară, prin toate gropile, prin toate șanțurile
M-am dus după ea s-o aduc la oraș, s-o fac fată de oraș
Să-i fac buletin de București
Și ce să vezi?
S-a haladit curva (s-a haladit curva)
Curva
O curvă dacă-ți iei, s-o ți în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
Ca o mașină de pe net, așa te-am cumpărat
Erai lovită peste tot și eu te-am reparat
Am schimbat tot la tine să te pot scoate pe stradă
Ți-am pus jante și te-am tunat ca să te fac de pradă
După ce ți-am dat kilometrajul inapoi
Îmi spui că e mai bine acuma să renunti la noi
Îmi spui că străinii se poartă cu tine mai frumos
Și vrei să lași în urma ta trecutul tău jegos
Bineînțeles, Yaya Production
O curvă dacă-ți iei, ține-o în locul ei
N-o lăsa să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
Fă, stai jos și-ascultă, dă-te-n mor- tăi
Ce repede te-ai șmecherit când ai văzut valută
Ai început ușor să spui că te simți folosită
Ai început să ridici tonul, să-mi faci numai ceartă
Mă mir de tot, c-ai fost o terminată
Adresa ta din buletin e de la fundul hărții
Te-am luat și te-am pus la masă cu toți mafioții
Te-am prezentat nevasta mea și toți ți-au dat valoare
Acum vrei să renunti la tot că simți că ești prea mare
De mâine înapoi la țară cu vacile
O curvă dacă-ți iei, ține-o în locul ei
N-o lăsa să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
Traducción al español
Soy Dani Mocanu y quiero contaros una historia.
Por mis experiencias con una puta, por decirlo así, no tengo otra opción.
Se me rompió el auto y era un BMW
P-allí, por ella, en el campo, por todos los pozos, por todas las acequias
Fui tras ella para traerla a la ciudad, para hacerla una chica de ciudad.
Déjame hacerle un boletín de Bucarest.
¿Y qué ver?
La perra se sintió halagada (la perra se sintió halagada)
puta
Si tomas una puta, llévala a ella.
No la dejes pensar, detén sus ideas.
No lo valores, excepto como un perro.
No la lleves al restaurante, déjala en casa, a pan.
Si tomas una puta, mantenla en su lugar.
No la dejes pensar, detén sus ideas.
No lo valores, excepto como un perro.
No la lleves al restaurante, déjala en casa, a pan.
Como un auto en la red, así te compré
Te golpearon por todas partes y te arreglé
Cambié todo de ti para poder sacarte a la calle
Te bordeé y te tronó para convertirte en presa
Después de que te devolví el kilometraje
¿Me estás diciendo que es mejor renunciar a nosotros ahora?
Me dices que los extraños te tratan mejor
Y quieres dejar atrás tu pasado impío
Yaya Producción por supuesto
Si consigues una puta, mantenla en su lugar.
No la dejes pensar, detén sus ideas.
No lo valores, excepto como un perro.
No la lleves al restaurante, déjala en casa, a pan.
Si tomas una puta, mantenla en su lugar.
No la dejes pensar, detén sus ideas.
No lo valores, excepto como un perro.
No la lleves al restaurante, déjala en casa, a pan.
Hazlo, siéntate y escucha, pásatelo mal.
Qué rápido te engañaste cuando viste moneda
Empezaste a la ligera diciendo que te sientes usado.
Empezaste a levantar la voz, para solo discutir conmigo.
Me asombra todo, que estuvieras acabado
La dirección de su boletín está en la parte inferior del mapa.
Te tomé y te puse en la mesa con todos los mafiosos.
Te presenté a mi esposa y todos te valoraron.
Ahora quieres dejarlo todo porque sientes que eres demasiado grande.
A partir de mañana volvemos al campo con las vacas.
Si consigues una puta, mantenla en su lugar.
No la dejes pensar, detén sus ideas.
No lo valores, excepto como un perro.
No la lleves al restaurante, déjala en casa, a pan.
Si tomas una puta, mantenla en su lugar.
No la dejes pensar, detén sus ideas.
No lo valores, excepto como un perro.
No la lleves al restaurante, déjala en casa, a pan.
Si tomas una puta, mantenla en su lugar.
No la dejes pensar, detén sus ideas.
No lo valores, excepto como un perro.
No la lleves al restaurante, déjala en casa, a pan.
Si tomas una puta, mantenla en su lugar.
No la dejes pensar, detén sus ideas.
No lo valores, excepto como un perro.
No la lleves al restaurante, déjala en casa, a pan.