Más canciones de IDK
Más canciones de Oscar
Descripción
Vocalista, Intérprete asociado, Autor: IDK
Vocalista, Intérprete asociado, Autor: Oscar
Ingeniero de masterización, mezclador, productor, personal de estudio, compositor: Endru
Letra y traducción
Original
Tot ce facem e să ne futem și să ne certăm
Ne mințim pe noi în timp ce căutăm un adevăr
Nu știu cât o să mai țină, e prea multă rutină
Tot ne pasăm din vină, eu sunt weed, tu cocaină
Viața pe care o am nu îmi permite să am timp
Am știut că așa o să te pierd dinainte să te câștig
Așa că hai să ne purtăm de parcă e ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte
Ultima-n care-ți dau dreptate, din păcate
O să aștept până te culci și plec departe
Departe de realitate
Departe de societate
Departe de toți și toate
Totu' s-a dus într-o oră jumate de ceartă
Mă arunci ca pe o haină purtată
Mă tratezi ca pe o sticlă spartă
Te șterg din viața mea ca pe o pată
Nu sta supărată, nu e de vină distanța care ne desparte
Așa că hai să ne purtăm de parcă e ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Vrei răspunsuri, primești opusul
Îmi spui să fac ce-mi spune inima, dar nu-mi simt pulsul
Și trece timpul, deja e zi
Și încă discutăm despre tot ce puteam să fim
Te fac dintr-o vorbă, am mai multă vrăjeală ca Harry Potter
Cum poți să spui că am picat testul când am plătit fiecare notă
Stai în banca ta
Să vedem cum o să-ți fie lângă altcineva
Asta ziceam aseară, credeam că e corect
Azi m-am trezit, mi-am dat seama că-am vorbit la nervi
Orice final e un nou început ca Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do
Când zic că nu mă-nghite, nu vorbesc de un deepthroat
Sunt doar eu și duffle bag-ul ăsta plin de bani într-un Mercedes Vito
Când ajung acasă nu vreau să fiu singur
Așa că hai să ne purtăm de parcă e ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Simt cum ușor, ușor se apropie ultima
Simt că mai am puțin dar nu pot aproxima cât
Sper la încă 20 la fel ca până acum sau chiar mai mult
Să pot să-mi ascult tinerețea în căști până nu mai aud și mă duc
Mă duc, mă duc să-mi iau țigări și-un Absolut (fiindcă)
Azi e ziua mea și nu am chef de petrecut
Tre' să pun punct
Să văd ce am câștigat și ce-am pierdut
Dacă mă bucur c-am crescut sau dacă-i sfârșit de început
Sau dacă-i doar-
Ultima noapte de love
O să-mi fie dor să te văd
Fără tine mă fac prăpăd
E atât de greu să let it go off
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Traducción al español
Todo lo que hacemos es follar y discutir.
Nos mentimos a nosotros mismos mientras buscamos una verdad.
No sé cuánto durará, es demasiada rutina.
Todavía nos preocupamos por la culpa, yo soy marihuana, tú eres cocaína
La vida que tengo no me permite tener tiempo.
Sabía que de esa manera iba a perderte antes de ganarte.
Así que actuemos como si fuera la última noche.
Anoche, anoche, anoche
Anoche, anoche, anoche
anoche
El último en el que tengo razón, lamentablemente.
Esperaré hasta que te vayas a la cama y te vayas.
Lejos de la realidad
Lejos de la sociedad
Lejos de todos y de todo
Todo terminó en media hora de discusión.
Me tiras como un abrigo gastado
Me tratas como vidrio roto
Te borro de mi vida como una mancha
No te enojes, la distancia que nos separa no tiene la culpa
Así que actuemos como si fuera la última noche.
Anoche, anoche, anoche
Anoche, anoche, anoche
Quieres respuestas, obtienes lo contrario
Me dices que haga lo que me dice mi corazón, pero no puedo sentir mi pulso
Y el tiempo pasa, ya es de día.
Y todavía hablamos de todo lo que podríamos ser.
Te lo digo, tengo más magia que Harry Potter.
¿Cómo puedes decir que no pasé el examen cuando pagué cada nota?
Siéntate en tu banco
Veamos cómo estarás con otra persona.
Eso es lo que estaba diciendo anoche, pensé que era correcto.
Hoy me desperté, me di cuenta que hablé de los nervios.
Cada final es un nuevo comienzo como C, Re, Mi, F, Sol, La, Si, Do.
Cuando digo no me tragues no hablo de garganta profunda
Solo somos yo y este bolso lleno de dinero en una Mercedes Vito
Cuando llegue a casa no quiero estar solo
Así que actuemos como si fuera la última noche.
Anoche, anoche, anoche
Anoche, anoche, anoche
Siento que lentamente, lentamente se acerca el último.
Siento que me queda un poco pero no puedo calcular cuánto
Espero 20 más como antes o incluso más.
Poder escuchar a mi juventud con auriculares hasta que no pueda oír más y me vaya.
Voy, voy a buscar unos cigarrillos y un Absolut (porque)
Hoy es mi cumpleaños y no tengo ganas de fiesta.
tengo que dejar un punto
Para ver lo que gané y lo que perdí
Si me alegro de haber crecido o si es el final del principio
O si es solo-
La última noche de amor
extrañaré verte
Soy un desastre sin ti
Es tan difícil dejar que se apague
Anoche, anoche, anoche
Anoche, anoche, anoche