Descripción
Publicado el: 2003-06-19
Letra y traducción
Original
E, e, e locul în care n-ai curaj, n-ai cum să vrei.
E posibil s-o dai, da' e probabil să fie, că atâta șmecherie în Las Vegas mai vezi și cum se schimbă unii curve, nici nu-ți vine să crezi.
E capitala României, e București, e mai mult decât atât.
E, e să dovedești românii și româncele, țiganii și țigăncile, guvernul, banii, gaborii, găinarii, pușcăria și anii, cartierul și veteranii, copiii și drogurile, armele, blogurile. Trebuie să înțelegi treburile, frate.
Pe stradă dai de toate, combinate, amestecate peste poate.
Îți e greu aici ne facem treaba, ești cu noi, vei fi mereu. Nu e nici un sfat, dar nici un contract de semnat.
-Suntem mafia pe viață, frați de fapt.
-Poți să spui rugăciuni, să se întâmple minuni, dar ce semeni aduci?
Fugi, fugi, vin băieți buni.
Poți să spui rugăciuni, să se întâmple minuni, dar ce semeni aduci? Fugi, fugi, vin băieți buni.
Prezint soluții radicale, ca toți băieții buni care au ridicat imperii în afaceri ilegale. Că în stradă poți să te alegi cu rele tale.
Atunci când armele zâmbesc în felinare, în continuare bulangii toarnă și răstoarnă tot.
Liderii adevărați pălesc ca un boboc de floare uitat de florăresele din colț, în soare și garda se fălește acum când pește e mare. Da, reacția e în lanț. Gabor zac în șanț.
Avem demisii extraordinare la bilanț.
Următorul candidat la tron își face loc printre ziduri de beton și acaparează tot.
Și eu sunt sigur pe mine că nu poți să te bazezi decât pe tine. Nici gaborii nu prea mă plac.
În fine, simt cele latini care încă îmi curge-n vine. Mă face să fiu ca Al Capone. Știi bine.
Poți să spui rugăciuni, să se întâmple minuni, dar ce semeni aduci? Fugi, fugi, vin băieți buni.
Poți să spui rugăciuni, să se întâmple minuni, dar ce semeni aduci?
Fugi, fugi, vin băieți -buni.
-Pe când se întâmplau basmele, oamenii au creat legile.
Atunci au definit părțile. Astfel s-au aruncat gărzile.
Conflictul a schimbat armele pentru a doborî țintele.
Armurile sunt azi vestele care împiedică gloanțele. Dar și așa curge sângele.
Imagini sumbre dau știrile.
Mai nou se folosesc vocile, testele ADN, actele și totuși nu se văd semnele. Cum că s-ar încheia luptele.
Garda și-a adunat forțele să încerce să ne ia străzile. Poate la anu' zic.
Poți să spui rugăciuni, să se întâmple minuni, dar ce semeni aduci? Fugi, fugi, vin băieți buni.
Poți să spui rugăciuni, să se întâmple minuni, dar ce semeni aduci?
Fugi, fugi, vin băieți buni.
Traducción al español
Es, es, es el lugar donde no tienes el coraje, no puedes querer.
Es posible darlo, sí es probable que lo sea, que todavía veas tanto engaño en Las Vegas y cómo algunas putas cambian, que ni siquiera lo puedes creer.
Es la capital de Rumania, es Bucarest, es más que eso.
Es probar a los rumanos y a los rumanos, a los gitanos y a los gitanos, al gobierno, al dinero, a los gabors, a las gallinas, a la prisión y a los años, al barrio y a los veteranos, a los niños y las drogas, las armas, los blogs. Tengo que entenderlo hermano.
En la calle encuentras de todo, combinado, quizás mezclado.
Es difícil para ti aquí, estamos haciendo nuestro trabajo, estás con nosotros, siempre estarás. No hay asesoramiento, pero tampoco contrato que firmar.
- Somos mafiosos de por vida, hermanos de hecho.
-Puedes hacer oraciones, hacer milagros, pero ¿qué semillas traes?
Corre, corre, que vienen los buenos.
Puedes decir oraciones, hacer que sucedan milagros, pero ¿qué semillas traes? Corre, corre, que vienen los buenos.
Presento soluciones radicales, como todos los buenos que construyeron imperios en negocios ilegales. Que en la calle puedas elegir tus vicios.
Cuando las armas sonríen en las linternas, todavía los bulangis vierten y derriban todo.
Los verdaderos líderes se desvanecen como un capullo olvidado por los parterres de la esquina, al sol y el guardia se jacta ahora de que el pez es grande. Sí, la reacción es en cadena. Gabor yace en la zanja.
Tenemos dimisiones extraordinarias en el balance.
El próximo aspirante al trono se abre paso entre los muros de hormigón y se apodera de todo.
Y estoy seguro de mí mismo que sólo puedes confiar en ti mismo. A mí tampoco me gustan mucho los gabors.
Por fin siento que los latinos siguen fluyendo por mis venas. Me hace como Al Capone. Lo sabes bien.
Puedes decir oraciones, hacer que sucedan milagros, pero ¿qué semillas traes? Corre, corre, que vienen los buenos.
Puedes decir oraciones, hacer que sucedan milagros, pero ¿qué semillas traes?
Corre, corre, que vienen los chicos, bien.
-Mientras ocurrían los cuentos de hadas, la gente creaba las leyes.
Luego definieron las partes. Así los guardias fueron desalojados.
El conflicto cambió de armas para abatir los objetivos.
Los chalecos antibalas son los chalecos antibalas de hoy. Pero así es como fluye la sangre.
Las imágenes sombrías son noticia.
Más recientemente se utilizan voces, pruebas de ADN, documentos y todavía no se ven las señales. Como si la lucha fuera a terminar.
La Garda ha reunido sus fuerzas para intentar tomar nuestras calles. Quizás el año que viene, digo.
Puedes decir oraciones, hacer que sucedan milagros, pero ¿qué semillas traes? Corre, corre, que vienen los buenos.
Puedes decir oraciones, hacer que sucedan milagros, pero ¿qué semillas traes?
Corre, corre, que vienen los buenos.