Más canciones de andrei
Más canciones de VANILLA
Descripción
Compositor: Stefan Costea
Compositor: Alberto Terpez
Compositor: Evan Emanuel Osborn
Letrista: Stefan Costea
Letrista: Evan Emanuel Osborn
Letra y traducción
Original
Aș vrea să mă săruți sub lună. Te-aș vrea să mă cuprinzi în mână.
Te-aș vrea să fie totul adevărat.
Mm.
Dar tuuu n-ai crezut în noi. Luptam pentru amândoi.
N-am cum să te părăsesc, cu vise mă hrănesc, dar-. . .
Tu nu știu cum îmi spui că e mai bine acum și tot fug la tine s-ajung. Prea departe sunt, singur pe drum. Ce simt nu pot să îți spun.
Nu pot să plec, n-am cum să mai stau. Tot te iubesc, dar nu te mai vreau.
Zi-mi unde ești, de unde să te iau? Încă-mi lipsești. Vreau să-ți vorbesc.
Tu nu-nțelegi, te caut de mult timp. De ce să pleci când abia te-am găsit?
Când tu vorbești, eu nu mai aud nimic. Crede-mă, ești tot ce mi-am dorit.
Oare unde îți privesc chipul tău îl regăsesc?
Oh, oare e mai bine așa, doar să-ți cânt eu dragostea?
Ah!
Dar tuuu n-ai crezut în noi. Luptam pentru amândoi.
N-am cum să te părăsesc.
Cu vise mă hrănesc, dar am zis singura sub cerul înstelat.
Mi-e dor de tine, mi-e, doar să nu mă fi uitat.
Nu mai vreau nimic de când te-am întâlnit, întâlnit.
Traducción al español
Me gustaría que me besaras bajo la luna. Quiero que me sostengas en tu mano.
Quiero que seas todo sincero.
Mmm.
Pero no creíste en nosotros. Estaba luchando por ambos.
No puedo dejarte, me alimento de sueños, pero-. . .
No sé cómo me dices que ahora está mejor y sigo corriendo hacia ti. Estoy demasiado lejos, solo en el camino. No puedo decirte cómo me siento.
No puedo irme, no puedo quedarme más. Todavía te amo, pero ya no te quiero.
Dime dónde estás, ¿dónde puedo conseguirte? Todavía te extraño quiero hablar contigo.
No lo entiendes, te he estado buscando durante mucho tiempo. ¿Por qué irme cuando apenas te encontré?
Cuando hablas, ya no escucho nada. Créeme, eres todo lo que siempre he querido.
¿Donde miro tu cara la encuentro?
Oh, ¿es mejor así, solo yo cantando tu amor?
¡Ah!
Pero no creíste en nosotros. Estaba luchando por ambos.
No puedo dejarte.
Me alimento de sueños, pero dije solo bajo el cielo estrellado.
Te extraño, lo hago, pero no me olvides.
No quiero nada desde que te conocí, te conocí.