Más canciones de Dani Mocanu
Descripción
Compositor y arreglista: Daniel Mocanu
Letra y traducción
Original
Dancing!
You hear me? Hear me!
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd cine îmi face plata.
Cu tine-n dreapta și banii pe masă, nimeni nu ducea ca noi o viață așa frumoasă. Și dintr-o dată sună interfonul.
Cine își permite să deranjeze patronul? Mă ridic, las pe masă milionul. Sărută-mă, iubire, că am venit de la
Interpol. Domnu' procuror, lăsați-mă să ies!
Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc. Cum să capturaze un circ las la tribunal?
Regele junglei, cel mai șmecher animal. Domnu' procuror, lăsați-mă să ies!
Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc. Cum să capturaze un circ las la tribunal?
Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd cine îmi face plata.
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd viața frumoasă.
Singur în celulă cu o geantă de bani.
Frații de-altădată acum au devenit dușmani. Credeau că o să cad, dar eu sunt titan.
Asta pentru mine e încă una la dosar. Și dintr-o dată tu tre' să declari.
M-am trezit dimineață, totul a fost un coșmar. Deschid ochii, mă ridic din pat.
Sărută-mă, iubire, hai să-ți spun ce am visat. Domnu' procuror, lăsați-mă să ies! Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc.
Cum să capturaze un circ las la tribunal? Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Domnu' procuror, lăsați-mă să ies! Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc.
Cum să capturaze un circ las la tribunal? Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd cine îmi face plata.
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd viața frumoasă.
Domnu' procuror, lăsați-mă să ies! Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc.
Cum să capturaze un circ las la tribunal? Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Domnu' procuror, lăsați-mă să ies! Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc.
Cum să capturaze un circ las la tribunal?
Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Traducción al español
¡Baile!
¿Me oyes? ¡Escúchame!
Era un día normal como cualquier otro, estaba mirando la lista para ver quién me paga.
Contigo a la derecha y dinero sobre la mesa, nadie llevó una vida tan hermosa como nosotros. Y de repente suena el intercomunicador.
¿Quién puede darse el lujo de molestar al jefe? Me levanto, dejo el millón sobre la mesa. Bésame amor de donde vengo
Interpol. ¡Fiscal, déjeme salir!
Si me quedo aquí más tiempo, me volveré loco. ¿Cómo capturar a un circo lascivo en los tribunales?
El rey de la selva, el animal más tramposo. ¡Fiscal, déjeme salir!
Si me quedo aquí más tiempo, me volveré loco. ¿Cómo capturar a un circo lascivo en los tribunales?
El rey de la selva, el animal más tramposo.
Era un día normal como cualquier otro, estaba mirando la lista para ver quién me paga.
Era un día normal como cualquier otro, estaba mirando la lista para ver la vida hermosa.
Solo en la celda con una bolsa de dinero.
Una vez hermanos ahora se convirtieron en enemigos. Pensaron que me iba a caer, pero soy un titán.
Este es otro para mí. Y de repente tienes que declarar.
Me desperté por la mañana, todo era una pesadilla. Abro los ojos, me levanto de la cama.
Bésame amor, déjame contarte lo que soñé. ¡Fiscal, déjeme salir! Si me quedo aquí más tiempo, me volveré loco.
¿Cómo capturar a un circo lascivo en los tribunales? El rey de la selva, el animal más tramposo.
¡Fiscal, déjeme salir! Si me quedo aquí más tiempo, me volveré loco.
¿Cómo capturar a un circo lascivo en los tribunales? El rey de la selva, el animal más tramposo.
Era un día normal como cualquier otro, estaba mirando la lista para ver quién me paga.
Era un día normal como cualquier otro, estaba mirando la lista para ver la vida hermosa.
¡Fiscal, déjeme salir! Si me quedo aquí más tiempo, me volveré loco.
¿Cómo capturar a un circo lascivo en los tribunales? El rey de la selva, el animal más tramposo.
¡Fiscal, déjeme salir! Si me quedo aquí más tiempo, me volveré loco.
¿Cómo capturar a un circo lascivo en los tribunales?
El rey de la selva, el animal más tramposo.