Más canciones de Irina Rimes
Descripción
Productor: Alexandru Turcu
Compositor: Irina Rimes
Compositor: Alexandru Turcu
Letrista: Irina Rimes
Letra y traducción
Original
Am să țin minte cât m-am mai iubit, nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit. Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Lasă-mă în pace, nu îmi pasă ce simți.
E mai ușor să nu te observ decât să mă scuzi în minți. Poate nu mai simt nimic. Ți-am dat sufletul meu să-l faci tu mai frumos.
Tu l-ai luat și l-ai întors pe dos.
Ți-aș spune ceva, te-aș învăța, dar nu mai am chef. Nu sunt mama ta.
Iubirile mari se rup mai mereu, dar nu-mi pare rău, rău. Vezi tu, am o inimă, nu am zece.
Bate, bate și pompează sânge rece. Ai avut mereu biletul, dar acum a expirat.
Trenul fericirii tale l-ai ratat.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Iubirile pleacă și viața merge înainte și doar o frază rămâne. Am să țin minte. Ochii umezi în ploaie. Lacrimile nu se văd.
Eu te-am iubit, chiar te-am iubit. Îmi pare rău, nu te cred! Vezi tu, am o inimă, nu am zece.
Bate, bate și pompează sânge rece. Ai avut mereu biletul, dar acum a expirat.
Trenul fericirii tale l-ai ratat.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Te-aș întreba, te-aș îmbrățișa, te-aș iubi ca nimeni, nimeni, altcineva.
Te-aș lua înapoi, te-aș proteja, te-aș iubi ca nimeni altcineva.
Te-aș săruta, te-aș îmbrățișa, aș fugi cu tine pe planeta ta, n-am lua de mână și am îmbătrâni.
Să nu uiți cât te-am iubit!
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Traducción al español
Lo recordaré mientras me amé, mientras no me llamaste, mientras no te sentí, mientras no te tuve, mientras no me quisiste. Recordaré cuánto tiempo no me amaste.
Déjame en paz, no me importa cómo te sientas.
Es más fácil no notarte que disculparme mentalmente. Quizás ya no siento nada. Te entregué mi alma para hacerla más bella.
Lo tomaste y le diste la vuelta.
Te diría algo, te enseñaría, pero ya no tengo ganas. No soy tu madre.
Los grandes amores siempre se rompen, pero no lo siento, lo siento. Verás, tengo un corazón, no diez.
Golpea, late y bombea sangre fría. Siempre tuviste el billete, pero ahora está caducado.
Perdiste el tren de tu felicidad.
Lo recordaré mientras no me amaste, mientras no me llamaste, mientras no te sentí, mientras no te tuve, mientras no me quisieras.
Recordaré cuánto tiempo no me amaste.
Lo recordaré mientras no me amaste, mientras no me llamaste, mientras no te sentí, mientras no te tuve, mientras no me quisieras.
Recordaré cuánto tiempo no me amaste.
Los amores se van y la vida sigue y sólo queda una frase. Lo recordaré. Ojos mojados bajo la lluvia. Las lágrimas no son visibles.
Te amaba, realmente te amaba. ¡Lo siento, no te creo! Verás, tengo un corazón, no diez.
Golpea, late y bombea sangre fría. Siempre tuviste el billete, pero ahora está caducado.
Perdiste el tren de tu felicidad.
Lo recordaré mientras no me amaste, mientras no me llamaste, mientras no te sentí, mientras no te tuve, mientras no me quisieras.
Recordaré cuánto tiempo no me amaste.
Lo recordaré mientras no me amaste, mientras no me llamaste, mientras no te sentí, mientras no te tuve, mientras no me quisieras.
Recordaré cuánto tiempo no me amaste.
Te pediría, te abrazaría, te amaría como a nadie, a nadie, a nadie.
Te aceptaría, te protegería, te amaría como a ningún otro.
Te besaría, te abrazaría, huiría contigo a tu planeta, no te tomaría de la mano y envejecería.
¡No olvides cuánto te amaba!
Lo recordaré mientras no me amaste, mientras no me llamaste, mientras no te sentí, mientras no te tuve, mientras no me quisieras.
Recordaré cuánto tiempo no me amaste.