Más canciones de Tzanca Uraganu
Descripción
Compositor: Onoiu Alin
Letrista: Félix Popescu
Letra y traducción
Original
Îmi e sudoare că nu mai am răbdare până data viitoare când te văd.
Oare, oare te-ai mai gândit la mine, că eu nu mă simt bine?
Nu îmi văd viața fără tine.
Zi, mami, mami, oh, zi dacă mai știi, oh, că ne pierdeam nopțile, ne prindeau diminețile.
Zi, mami, mami, oh, zi dacă mai știi, oh, că ne uneam palmele și ne juram dragoste.
Am dat jos ceasul iar să nu mai văd cât a trecut de când ai plecat, că mă doare orice minut.
M-ai iubit cândva sau a fost doar în mintea ta? Cum ai putut să pleci și să mă lași așa?
Am dat jos ceasul iar să nu mai văd cât a trecut de când ai plecat, că mă doare orice minut.
M-ai iubit cândva sau a fost doar în mintea ta?
Cum ai putut să pleci și să mă lași așa?
]
Eu văd că tu ești bine acum. Fă ceva cu mine, mă omor cu zile.
Și cât aș vrea să-ți spun că sunt fericit pentru tine, dar te-aș minți, iubire.
Zi, mami, mami, oh, zi dacă mai știi, oh, că ne pierdeam nopțile, ne prindeau diminețile.
Zi, mami, mami, oh, zi dacă mai știi, oh, că ne uneam palmele și ne juram dragoste.
Am dat jos ceasul iar să nu mai văd cât a trecut de când ai plecat, că mă doare orice minut. M-ai iubit cândva sau a fost doar în mintea ta?
Cum ai putut să pleci și să mă lași așa?
Am dat jos ceasul iar să nu mai văd cât a trecut de când ai plecat, că mă doare orice minut. M-ai iubit cândva sau a fost doar în mintea ta?
Cum ai putut să pleci și să mă lași așa?
]
Traducción al español
No puedo esperar hasta la próxima vez que te vea.
¿Alguna vez has pensado en mí, que no me siento bien?
No puedo ver mi vida sin ti.
Vamos mami, mami, ay, vamos, si aún sabes, ay, que estábamos perdiendo las noches, nuestras mañanas se estaban poniendo al día.
Vamos mami, mami, ay, vamos, si aún sabes, ay, que unimos nuestras manos y nos juramos nuestro amor.
Vuelvo a bajar el reloj para no ver cuánto tiempo ha pasado desde que te fuiste, porque cada minuto duele.
¿Alguna vez me amaste o fue solo en tu mente? ¿Cómo pudiste alejarte y dejarme así?
Vuelvo a bajar el reloj para no ver cuánto tiempo ha pasado desde que te fuiste, porque cada minuto duele.
¿Alguna vez me amaste o fue solo en tu mente?
¿Cómo pudiste alejarte y dejarme así?
]
Veo que estás bien ahora. Haz algo conmigo, me estoy matando durante días.
Y cómo me gustaría poder decirte que me alegro por ti, pero te mentiría, amor.
Vamos mami, mami, ay, vamos, si aún sabes, ay, que estábamos perdiendo las noches, nuestras mañanas se estaban poniendo al día.
Vamos mami, mami, ay, vamos, si aún sabes, ay, que unimos nuestras manos y nos juramos nuestro amor.
Vuelvo a bajar el reloj para no ver cuánto tiempo ha pasado desde que te fuiste, porque cada minuto duele. ¿Alguna vez me amaste o fue solo en tu mente?
¿Cómo pudiste alejarte y dejarme así?
Vuelvo a bajar el reloj para no ver cuánto tiempo ha pasado desde que te fuiste, porque cada minuto duele. ¿Alguna vez me amaste o fue solo en tu mente?
¿Cómo pudiste alejarte y dejarme así?
]