Descripción
Publicado el: 2025-09-18
Letra y traducción
Original
. . .
Sunt cu Țancă într-un club, înconjurat de gagici. Mare frumusețe, nu mai vreau să plec de aici!
Nebunie totală, toată lumea e pe masă. Mă simt ca la mine acasă.
Sunt cu Țancă într-un club, înconjurat de gagici. Mare nebunie totală, nu mai știe pe de aici.
Sunt cu Țancă tot în club, nu mai știe tot.
Și-apoi, și-apoi. . .
Socerescu, soră-meu, că aseară am băut ca tine.
Am sunat-o pe mă-ta, că nu mai puteam de bine. De la muzica prea tare și prea multă lume, i-am închis că n-auzeam ce spune.
Ama! Socerescu, soră-meu, aseară am băut ca tine.
Am sunat-o pe mă-ta, i-am spus nu puteam de bine.
De la muzica prea tare și prea multă lume, i-am închis că n-auzeam ce spune. Iartă-mă, mamă, că am băut aseară, mamă!
Nu mai știu unde e tac-tu.
Sau dacă aproape de mine, dacă mai dă nimic.
Mamă, am băut aseară, mamă.
Nu mai știu unde e tac-mău.
Sau dacă aproape de mine, dacă mai știu nimic. Sus, că e bun! Sunt cu Țancă într-un club, înconjurat de gagici.
Mare nebunie totală, nu mai știe pe de aici.
Sunt cu Țancă tot în club, nu mai știe tot. Și-apoi, și-apoi. . . Iartă-mă, mamă, că am băut aseară, mamă!
Nu mai știu unde e tac-tu. Sau dacă aproape de mine, dacă mai dă nimic.
Mamă, am băut aseară, mamă. Nu mai știu unde e tac-mău.
Socerescu, soră-meu, aseară am băut ca tine. Am sunat-o pe mă-ta, i-am spus nu puteam de bine.
De la muzica prea tare și prea multă lume, i-am închis că n-auzeam ce spune.
Traducción al español
. . .
Estoy con Tanca en un club, rodeada de chicas. ¡Qué belleza, no quiero irme de aquí!
Locura total, todos están sobre la mesa. Me siento como en casa.
Estoy con Tanca en un club, rodeada de chicas. Gran locura total, ya no sabe de aquí.
Estoy con Țancă todavía en el club, él ya no lo sabe todo.
Y luego, y luego. . .
Socerescu, hermana mía, porque anoche bebí como tú.
Llamé a mi madre porque ya no me sentía bien. Como la música estaba demasiado alta y había demasiada gente, colgué porque no podía oír lo que decía.
¡Mamá! Socerescu, hermana mía, anoche bebí como tú.
Llamé a mi mamá y le dije que no me sentía bien.
Como la música estaba demasiado alta y había demasiada gente, colgué porque no podía oír lo que decía. ¡Perdóname, madre, por beber anoche, madre!
Ya no sé dónde estás.
O si es cerca de mí, si no importa.
Mamá, anoche bebí, mamá.
No sé dónde está, cállate.
O si es cercano a mí, si sé algo más. ¡Arriba, está bueno! Estoy con Tanca en un club, rodeada de chicas.
Gran locura total, ya no sabe de aquí.
Estoy con Țancă todavía en el club, él ya no lo sabe todo. Y luego, y luego. . . ¡Perdóname, madre, por beber anoche, madre!
Ya no sé dónde estás. O si es cerca de mí, si no importa.
Mamá, anoche bebí, mamá. No sé dónde está, cállate.
Socerescu, hermana mía, anoche bebí como tú. Llamé a mi mamá y le dije que no me sentía bien.
Como la música estaba demasiado alta y había demasiada gente, colgué porque no podía oír lo que decía.