Más canciones de VANILLA
Descripción
Publicado el: 2025-12-05
Letra y traducción
Original
Damn, -that's crazy!
-Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Yeah, baby, tu ești singura care poate să-mi fure inima.
N-am mai văzut vreodată în viața mea așa ceva până la tine, dar o să rămâi cu mine sau spune-mi ce pot să fac, ce pot să îți dau?
Spune-mi cum tre' să fiu cu tine să stau, dar crede-mă că pe alta nu o vreau. Ah, ești wow!
Când te miști din spate jur că toate își dau coate. Mai stau cu tine încă o noapte.
Dacă vrei fugim departe, dacă vrei uităm de toate right now.
Știu că poate nu mă crezi, dar în cartea mea tu ești povestea. Știu că a trecut prea puțin timp, dar deja fără tine nu pot să stau.
Și oriunde aș fi, oriunde m-aș uita, în fiecare zi văd doar privirea ta.
Spune-mi cum să fac să fii din nou a mea.
Spune-mi ce tre' să fac ca să te împart. Spune-mi cum tre' să fiu, cum să mă dau.
Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Traducción al español
¡Maldita sea, eso es una locura!
-Y cuando llega la noche, vuelves a salir de casa para buscar a tu otra mitad.
Te olvidaste de nosotros, regresa, la casa está vacía.
Si de alguna manera pudiera simplemente mirarte y listo, de todos modos te estaría buscando en vano.
Sí, cariño, eres el único que puede robar mi corazón.
Nunca había visto algo así en mi vida hasta ti, pero ¿te quedarás conmigo o me dirás qué puedo hacer, qué puedo darte?
Dime cómo debo quedarme contigo, pero créeme que no quiero a nadie más. ¡Ah, eres guau!
Cuando te mueves por detrás te juro que todos dan codazos. Me quedaré contigo una noche más.
Si quieres huimos, si quieres nos olvidamos de todo ahora mismo.
Sé que quizás no me creas, pero en mi libro tú eres la historia. Sé que ha pasado muy poco tiempo, pero ya no puedo vivir sin ti.
Y donde quiera que esté, donde mire, todos los días solo veo tu mirada.
Dime cómo hacerte mía otra vez.
Dime qué tengo que hacer para compartirte. Dime cómo ser, cómo entregarme.
Y cuando llega la noche, vuelves a salir de casa para encontrar a tu otra mitad.
Te olvidaste de nosotros, regresa, la casa está vacía.
Si de alguna manera pudiera simplemente mirarte y listo, de todos modos te estaría buscando en vano.
Y cuando llega la noche, vuelves a salir de casa para encontrar a tu otra mitad.
Te olvidaste de nosotros, regresa, la casa está vacía.
Si de alguna manera pudiera simplemente mirarte y listo, de todos modos te estaría buscando en vano.