Más canciones de Luis Gabriel
Más canciones de Florin Salam
Más canciones de Mr. Juve
Descripción
Productor: Șerban Cazan
Productor: Ionut Cercel
Compositor: Cristi Pascu
Compositor: Şerban Cazan
Compositor: Marian Cotoi
Letrista: Cristi Pascu
Letrista: Marian Cotoi
Letra y traducción
Original
Prrrop pentru femeile mode, să vină câte una lângă Luis Gabriel!
Prrrop, să vină alea bune, populare, lângă Mister Juve și Florin Salam.
Trage, trage, bagă mare, că ne jale să ne lăsime din picioare. Haide!
Trage de mine să beau un shot, shot, shot, shot.
Mă aprinde dintr-un foc e gat, își face magia.
Știu c-ar vrea să mă ducă în pat, pat, pat, pat.
-Uite, vine diliia, să-mi strige căsnicia.
-Trage de mine să beau un shot. Hei, shot, shot, shot!
Nu știu ce să fac, m-a -disperat. -Nu știu ce să fac, m-a disperat.
Nu știu ce să fac, s-o iau sau să nu o iau.
-Până dimineață știu că face vrea.
-Hai toate damele, damele, damelo, să vină lângă mine și să facem show. Dame, damele, damele, damelo.
Au venit fetele de la birou.
Hai toate damele, damele, damelo, să vină lângă mine ca să facem show.
Hai toate damele, damele, damelo, să vină fetele de la birou.
S-au adunat aici numai dame cu lipici.
Au trecut direct de la birou pe la mine pe aici. Ce să le fac dacă așa s-au învățat?
Printre muncă și dozare mai bagă socializare. Bagă shot după shot, îmi dau peste cap.
Ele n-au nimic, eu deja m-am împărtat. Cred că până dimineață eu de aicea nu mai scap.
Dacă mă pun cu nebunele, ies pe handicap.
D-alea de nouăsprezece, douăzeci, treizeci, patruzeci. Să vină lângă mine să mă urce în păte.
Hai toate damele, damele, damelo, să vină lângă mine ca să facem show.
Hai toate damele, damele, damelo, să vină fetele de la birou.
Hai toate damele, damele, damelo, să vină lângă mine și să facem show.
Dame, damele, damele, damelo, se lasă fetele de la birou.
Hai toate damele, damele, damelo, să vină lângă mine și să facem show.
-Să facem show! -Hai toate damele, damele, damelo.
-Show!
-Au venit fetele de la birou.
Traducción al español
Prrrop para mujeres fashionistas, ¡ven uno de Luis Gabriel!
Prrrop, que vengan los buenos, los populares, junto a Mister Juve y Florin Salam.
Tira, tira, tira grande, que lamentamos dejar nuestros pies. ¡Vamos!
Tirame para beber un trago, trago, trago, trago.
Me prende fuego, hace su magia.
Sé que quiere llevarme a la cama, cama, cama, cama.
- Mira, viene la diliia, a convocar mi matrimonio.
-Tírame a tomar un trago. ¡Oye, tiro, tiro, tiro!
No se que hacer, estoy desesperada. - No sé qué hacer, me desesperé.
No sé qué hacer, aceptarlo o no aceptarlo.
- Hasta mañana sé que hace lo que quiere.
-Vamos todas señoras, señoras, señoras, acerquémonos a mi lado y hagamos un espectáculo. Señoras, señoras, señoras, señoras.
Vinieron las chicas de la oficina.
Vengan todas las damas, damas, damas, vengan a mí y hagamos un espectáculo.
Vamos señoras, señoras, señoras, que vengan las oficinistas.
Aquí solo se han reunido mujeres con pegamento.
Fueron directamente de la oficina a mí aquí. ¿Qué hacer con ellos si así les enseñaron?
Entre el trabajo y la dosificación, está la socialización. Metido tiro tras tiro, me estoy volviendo loco.
No tienen nada, ya lo he compartido. Creo que no saldré de aquí hasta mañana.
Si me meto con los locos, salgo por incapacidad.
Diecinueve, veinte, treinta, cuarenta. Que venga a mi lado para subirme en el lugar.
Vengan todas las damas, damas, damas, vengan a mí y hagamos un espectáculo.
Vamos señoras, señoras, señoras, que vengan las oficinistas.
Vamos señoras, señoras, señoras, vengan a mi lado y hagamos un espectáculo.
Señoras, señoras, señoras, señoras, abandonen la oficina, chicas.
Vamos señoras, señoras, señoras, vengan a mi lado y hagamos un espectáculo.
- ¡Montemos un espectáculo! - Vamos señoras, señoras, señoras.
-¡Espectáculo!
- Vinieron las chicas de la oficina.