Más canciones de Mariano
Descripción
Compositor: Marian Gandinceanu
Letrista: Marian Gandinceanu
Letra y traducción
Original
Bai!
Mai, dulce ca mierea.
Mă, jur că e gheață.
Te vrea și soarele și-a pus pe tine razele, că îi place dulcele, ți-a bronzat și buzele. Și noi, doar noi doi, noi, doar noi amândoi.
Eu am grijă de tine, tu ai grijă de noi. Noi, doar noi doi, noi, doar noi amândoi.
Să-ți scriu povești pentru pe malul mării, doi.
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă.
Dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul. Hai!
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul.
Vino, orchestra, pe balans! Ce talent. Hai, hai, ce talent!
Măi, iubire, vară dintr-o privire. Na, na, na, na.
Mă, topești iubire.
Hai, dezii tu mie cum să nu mor duc cu tine, că doar tu faci bine. Te vezi ai, ai, ai. Noi, doar noi doi.
Noi, doar noi amândoi. Eu am grijă de tine, tu ai grijă de noi. Noi, doar noi doi.
Noi, doar noi amândoi.
Să-ți scriu povești pentru pe malul mării, doi.
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul. Hai!
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul.
Traducción al español
¡Sí!
Mayo, dulce como la miel.
Juro que es hielo.
Él te quiere y el sol te pone sus rayos, porque le gustan los dulces, también te bronceó los labios. Y nosotros, solo nosotros dos, nosotros, solo nosotros dos.
Yo te cuido, tú nos cuidas. Nosotros, solo nosotros dos, nosotros, solo nosotros dos.
Escribirte cuentos para la playa, dos.
Amor de un verano, amor tan hermoso.
Pero quiero más, te llevaría a mi casa.
Tus labios, tus ojos y todo lo que me pareces, me traes la sonrisa y el alma. ¡Vamos!
Amor de verano, que amor tan bonito, pero quiero más, te llevaría a mi casa.
Tus labios, tus ojos y todo lo que me pareces, me traes la sonrisa y el alma.
¡Venid, orquesta, al columpio! Qué talento. ¡Vamos, qué talento!
Oh mi amor, el verano de un vistazo. No, no, no, no.
Me estás derritiendo, amor.
Vamos, dime cómo no morir, yo iré contigo, porque sólo tú haces el bien. Nos vemos ai, ai, ai. Nosotros, solo nosotros dos.
Nosotros, solo nosotros dos. Yo te cuido, tú nos cuidas. Nosotros, solo nosotros dos.
Nosotros, solo nosotros dos.
Escribirte cuentos para la playa, dos.
Amor de verano, que amor tan bonito, pero quiero más, te llevaría a mi casa.
Tus labios, tus ojos y todo lo que me pareces, me traes la sonrisa y el alma. ¡Vamos!
Amor de verano, que amor tan bonito, pero quiero más, te llevaría a mi casa.
Tus labios, tus ojos y todo lo que me pareces, me traes la sonrisa y el alma.