Más canciones de Bogdan DLP
Descripción
Productor: Batrinu Razvan Marian
Compositor: Oprea Ionut Adrian
Letrista: Oprea Ionut Adrian
Letra y traducción
Original
Ce te-aș suna, că mi-a luat foc inima!
Ce te-aș chema după mine, viața mea. De te-aș vedea, cu ce foc te-aș săruta.
Cu mine să te vadă iar lumea.
Și ce dacă beau și plâng de dor și lacrimile au rostul lor?
Să mă judecați când veți putea să iubiți așa.
Ce te-aș suna, că mi-a luat foc inima.
Ce te-aș chema după mine, viața mea.
De te-aș vedea, cu ce foc te-aș săruta, cu mine să te vadă iar -lumea.
-Hai, sună-mă, sună-mă, iubirea mea, hai, cheamă-mă, că nici eu nu pot așa.
De te-aș vedea cu ce foc te-aș -săruta, cu tine să mă vadă iar lumea.
-Fără ochii tăi nu pot vedea.
Fără tine aici nu-i lumea mea, fără tine în brațe n-aș putea. Întoarce-te, iubirea mea!
Tu ai fost iubirea aia mare și de aia mă doare așa tare.
Ai fost iubirea aia ciudată ce nu se uită niciodată. Ce te-aș suna, că mi-a luat foc inima.
Ce te-aș chema după mine, viața mea.
De te-aș vedea, cu ce foc te-aș -săruta, cu mine să te vadă iar lumea.
-Hai, sună-mă, sună-mă, iubirea mea, hai, cheamă-mă, că nici eu nu pot așa.
De te-aș vedea cu ce foc te-aș săruta, cu tine să mă vadă iar lumea.
Fără ochii tăi nu pot vedea.
Fără tine aici nu-i lumea mea, fără tine în brațe n-aș putea.
Întoarce-te, iubirea mea!
Traducción al español
¡Por qué te llamaría, porque mi corazón está ardiendo!
Cómo te llamaría después de mí, mi vida. Si pudiera verte, con qué fuego te besaría.
Deja que el mundo te vuelva a ver conmigo.
¿Y si bebo y lloro con anhelo y las lágrimas tienen su propósito?
Júzgame cuando puedas amar así.
¿Por qué te llamaría, porque mi corazón está ardiendo?
Cómo te llamaría después de mí, mi vida.
Si pudiera verte, con qué fuego te besaría, conmigo deja que el mundo te vuelva a ver.
- Vamos, llámame, llámame, amor mío, vamos, llámame, porque yo tampoco puedo hacer eso.
Si pudiera verte con qué fuego te besaría, que el mundo me vuelva a ver contigo.
-Sin tus ojos no puedo ver.
Sin ti aquí no es mi mundo, sin ti en mis brazos no podría. ¡Vuelve mi amor!
Fuiste ese gran amor y por eso duele tanto.
Eras ese amor extraño que nunca olvida. ¿Por qué te llamaría, porque mi corazón está ardiendo?
Cómo te llamaría después de mí, mi vida.
Si pudiera verte, con qué fuego te besaría, que el mundo te vuelva a ver conmigo.
- Vamos, llámame, llámame, amor mío, vamos, llámame, porque yo tampoco puedo hacer eso.
Si pudiera verte con qué fuego te besaría, que el mundo me vuelva a ver contigo.
Sin tus ojos no puedo ver.
Sin ti aquí no es mi mundo, sin ti en mis brazos no podría.
¡Vuelve mi amor!