Más canciones de Leo de la Rosiori
Descripción
Compositor: Antonio Lacatus
Letrista: Dana Lacatus
Letra y traducción
Original
Ce-a fost a fost, tu nu m-ai iubit.
Puteam să-ți dau și ultima suflare, dar când ai sânge rece, otăvăvi, cală sufletele în picioare.
Ce-a fost a fost, tu nu m-ai iubit.
Puteam să-ți dau și ultima suflare, dar când ai sânge rece, otăvăvi, cală sufletele în picioare.
Ce fel de om am ținut eu la pieptul meu? Omul ăsta zici că nu-i creat de Dumnezeu.
În timp ce-i oferam tot ce însemna eu, să mă iubească, i se părea greu.
Ce fel de om am ținut eu la pieptul meu? Omul ăsta zici că nu-i creat de Dumnezeu.
În timp ce-i oferam tot ce însemna eu, să mă iubească, i se părea greu.
Ce-a fost, a fost. Tu nu m-ai iubit.
Puteam să-ți dau și ultima suflare, dar când ai sânge rece, otăvăvi, cală sufletele în picioare. Ce-a fost, a fost.
Tu nu m-ai iubit.
Puteam să-ți dau și ultima suflare, dar când ai sânge rece, otăvăvi, cală sufletele în picioare.
Ce pulsează inima în tine? Sânge sau otrava că mă omori pe mine.
Cu iubirea nu te poți juca, că va veni ziua când vei duce crucea asta grea. Ce pulsează inima în tine?
Sânge sau otrava că mă omori pe mine.
Cu iubirea nu te poți juca, că va veni ziua când vei duce crucea asta grea. Ce-a fost, a fost. Tu nu m-ai iubit.
Puteam să-ți dau și ultima suflare, dar când ai sânge rece, otăvăvi, cală sufletele în picioare. Ce-a fost, a fost. Tu nu m-ai iubit.
Puteam să-ți dau și ultima suflare, dar când ai sânge rece, otăvăvi, cală sufletele în picioare.
Traducción al español
Lo que pasó fue que no me amabas.
Podría darte el último aliento, pero cuando tienes sangre fría, mueres, pisoteas las almas.
Lo que pasó fue que no me amabas.
Podría darte el último aliento, pero cuando tienes sangre fría, mueres, pisoteas las almas.
¿Qué clase de hombre sostenía contra mi pecho? Este hombre, dices, no fue creado por Dios.
Mientras le daba todo lo que quería, amarme, a él le resultaba difícil.
¿Qué clase de hombre sostenía contra mi pecho? Este hombre, dices, no fue creado por Dios.
Mientras le daba todo lo que quería, amarme, a él le resultaba difícil.
Lo que fue, fue. no me amabas
Podría darte el último aliento, pero cuando tienes sangre fría, mueres, pisoteas las almas. Lo que fue, fue.
no me amabas
Podría darte el último aliento, pero cuando tienes sangre fría, mueres, pisoteas las almas.
¿Qué late el corazón en ti? Sangre o veneno me matas.
No podéis jugar con el amor, porque llegará el día en que cargaréis con esta pesada cruz. ¿Qué late el corazón en ti?
Sangre o veneno me matas.
No podéis jugar con el amor, porque llegará el día en que cargaréis con esta pesada cruz. Lo que fue, fue. no me amabas
Podría darte el último aliento, pero cuando tienes sangre fría, mueres, pisoteas las almas. Lo que fue, fue. no me amabas
Podría darte el último aliento, pero cuando tienes sangre fría, mueres, pisoteas las almas.